1 00:00:02,400 --> 00:00:06,200 NATIONAL CINEMA ADMINISTRATION OF CHINA 2 00:00:13,800 --> 00:00:16,199 ZHONG ZHONG FILMS 3 00:00:27,800 --> 00:00:31,800 Beijing Weimeng Network Technology Co., Ltd. - Changying Times Media Joint Stock Company - Shaanxi Wentou Film Investment Management Co., Ltd. - Beijing Wanmei Changcheng Cinema Chain Co., Ltd. 4 00:00:56,600 --> 00:00:58,000 Suspect Nathan appeared. 5 00:00:58,200 --> 00:00:59,600 On the north side of the main road, walking. 6 00:01:07,000 --> 00:01:09,200 Nghiem Dich, Deputy Head of the National Security Action Team 7 00:01:31,400 --> 00:01:32,800 Hoang Khai, Deputy Head of the National Security Action Team 8 00:01:44,800 --> 00:01:45,400 Recognizing... 9 00:01:50,200 --> 00:01:50,800 Captain Hoang. 10 00:01:51,600 --> 00:01:52,200 Captain Hoang. 11 00:01:52,400 --> 00:01:53,200 Three minutes left. 12 00:01:53,400 --> 00:01:54,000 Drones. 13 00:01:54,600 --> 00:01:56,200 All information about suspect Nathan 14 00:01:56,200 --> 00:01:57,000 has been uploaded to headquarters. 15 00:01:57,400 --> 00:01:59,000 Auto-tracking mode on the drone has been enabled. 16 00:02:12,599 --> 00:02:13,000 Nghiem Dich. 17 00:02:13,200 --> 00:02:13,599 How's the situation? 18 00:02:13,800 --> 00:02:14,599 Everything is still normal. 19 00:02:24,000 --> 00:02:25,000 I came already. 20 00:02:31,200 --> 00:02:32,400 Keep an eye out for that delivery guy. 21 00:02:40,400 --> 00:02:41,000 Is this right? 22 00:02:41,800 --> 00:02:42,200 Thank. 23 00:02:48,000 --> 00:02:48,800 Can documents be verified? 24 00:02:49,000 --> 00:02:51,800 Unable to confirm. 25 00:02:52,000 --> 00:02:52,600 Split up and follow. 26 00:02:53,000 --> 00:02:53,600 Please take action. 27 00:02:54,400 --> 00:02:55,000 Tam Duong, An An, 28 00:02:55,000 --> 00:02:55,800 follow the delivery name. 29 00:02:56,000 --> 00:02:57,000 Tieu Ly followed me. 30 00:02:57,000 --> 00:02:58,200 Hu Zi, prepare the car. 31 00:03:34,600 --> 00:03:35,400 Tam Duong, An An, 32 00:03:35,600 --> 00:03:36,600 Control that delivery guy. 33 00:03:44,200 --> 00:03:45,200 Quickly check his order. 34 00:03:45,400 --> 00:03:46,200 Take photos and send them here. 35 00:03:46,400 --> 00:03:46,800 Fast. 36 00:03:47,000 --> 00:03:48,000 Delivery employee, 46 years old. 37 00:03:48,200 --> 00:03:48,800 Worked for six years. 38 00:03:49,000 --> 00:03:49,600 Preliminary assessment: 39 00:03:49,800 --> 00:03:51,200 Just a normal delivery person. 40 00:03:52,800 --> 00:03:53,800 The order has been sent. 41 00:03:53,800 --> 00:03:54,800 I'll print it out right away. 42 00:03:58,600 --> 00:03:59,800 Orders are placed online. 43 00:04:00,200 --> 00:04:01,200 The item is a metal box. 44 00:04:01,400 --> 00:04:02,200 Notes are perfume. 45 00:04:02,600 --> 00:04:04,400 Suspected of containing high-tech confidential documents. 46 00:04:04,800 --> 00:04:05,400 Captain Hoang, 47 00:04:05,600 --> 00:04:07,200 This information matches the intelligence we received, 48 00:04:07,200 --> 00:04:09,200 This is also a familiar trick of foreign intelligence organizations. 49 00:04:10,600 --> 00:04:11,000 Nghiem Dich. 50 00:04:11,400 --> 00:04:11,800 Take action. 51 00:04:20,400 --> 00:04:21,600 Nathan is running towards Canh Huy Street. 52 00:04:30,400 --> 00:04:30,600 228° 53 00:04:31,199 --> 00:04:31,400 232° 54 00:04:31,400 --> 00:04:32,000 233° 55 00:04:36,600 --> 00:04:37,600 Temporarily loses track of target. 56 00:04:38,600 --> 00:04:39,800 Extract all cameras on Canh Huy street. 57 00:04:39,800 --> 00:04:40,199 Yes. 58 00:04:48,800 --> 00:04:49,199 Captain Hoang, 59 00:04:49,800 --> 00:04:50,400 here. 60 00:04:54,600 --> 00:04:55,800 He was running towards Vinh An street. 61 00:04:55,800 --> 00:04:56,800 That area has no surveillance cameras. 62 00:04:57,000 --> 00:04:58,600 Tran Y, stay close to the drone. 63 00:04:58,600 --> 00:04:59,600 If necessary, switch to manual control. 64 00:05:00,199 --> 00:05:01,199 I went to support Captain Nghiem. 65 00:05:01,400 --> 00:05:02,199 Yes. 66 00:05:09,000 --> 00:05:09,600 Captain Hoang, Captain Nghiem, 67 00:05:09,800 --> 00:05:10,600 Based on simulation analysis 68 00:05:10,600 --> 00:05:11,200 Based on simulation analysis 69 00:05:11,200 --> 00:05:12,200 and the roadmap outlined by AI, 70 00:05:12,200 --> 00:05:13,600 The two of you can block the head and lock the target's tail. 71 00:05:29,800 --> 00:05:30,800 The image from the drone is noisy. 72 00:05:32,800 --> 00:05:34,200 I'm switching to manual controls. 73 00:05:38,000 --> 00:05:39,400 Interference cannot be temporarily removed. 74 00:05:43,400 --> 00:05:44,000 Careful! 75 00:06:00,800 --> 00:06:01,800 Recovered images from drone. 76 00:06:02,400 --> 00:06:03,600 Ly Tieu Tu and captain Hoang were attacked. 77 00:06:03,600 --> 00:06:04,600 Nathan is escaping. 78 00:06:04,600 --> 00:06:05,600 Quickly search the surrounding area. 79 00:06:10,400 --> 00:06:11,600 Lam Lo, bandage boss Hoang. 80 00:06:11,600 --> 00:06:12,200 Yes. 81 00:06:12,400 --> 00:06:13,000 Ton Man, chase after me. 82 00:06:22,800 --> 00:06:23,400 Captain Hoang, 83 00:06:23,800 --> 00:06:24,600 Please be patient. 84 00:06:30,000 --> 00:06:30,600 Tran Y, 85 00:06:30,600 --> 00:06:32,200 This type of crossbow's range is not far. 86 00:06:32,200 --> 00:06:33,800 The maximum effective distance is only about 30 meters. 87 00:06:34,000 --> 00:06:34,600 Use a drone 88 00:06:34,800 --> 00:06:36,400 Find this bastard for me. 89 00:06:36,400 --> 00:06:37,000 Yes. 90 00:06:38,200 --> 00:06:39,000 Done. 91 00:06:40,000 --> 00:06:41,000 She looks after Ly Tieu Tu. 92 00:06:41,000 --> 00:06:41,800 I also went after him. 93 00:06:46,600 --> 00:06:47,800 Enabled thermal imaging on the drone. 94 00:06:50,400 --> 00:06:51,200 Detect snipers. 95 00:06:51,400 --> 00:06:52,200 The target has been injured. 96 00:06:52,400 --> 00:06:53,600 On the roof of the clothing store on the corner of the street. 97 00:06:53,800 --> 00:06:54,400 Tiger, 98 00:06:54,800 --> 00:06:56,200 You guys go right to the clothing store on the corner. 99 00:06:56,200 --> 00:06:56,800 Yes. 100 00:07:04,000 --> 00:07:05,400 Tran Y, follow him closely for me. 101 00:07:05,600 --> 00:07:07,200 Definitely don't let this bastard escape. 102 00:07:48,200 --> 00:07:49,400 I don't believe he can grow wings and fly away. 103 00:07:49,600 --> 00:07:51,200 Keep looking. 104 00:07:51,600 --> 00:07:52,200 Yes. 105 00:07:58,800 --> 00:07:59,800 Brother Hoang Khai, 106 00:08:00,400 --> 00:08:01,200 Go back to where you were before. 107 00:08:25,000 --> 00:08:26,800 Stand still, don't move! 108 00:08:28,000 --> 00:08:28,600 Crawl out. 109 00:08:29,800 --> 00:08:30,400 Step down. 110 00:08:35,000 --> 00:08:36,000 Get out here now. 111 00:08:38,800 --> 00:08:39,600 Put your bag down. 112 00:08:40,600 --> 00:08:41,600 Put your hands on your head. 113 00:09:04,800 --> 00:09:05,399 Done yet? 114 00:09:05,600 --> 00:09:06,200 Wait a minute. 115 00:09:10,600 --> 00:09:11,600 The wound has been sutured. 116 00:09:11,600 --> 00:09:12,600 No bone damage. 117 00:09:13,200 --> 00:09:14,000 Going to get a few injections later, 118 00:09:14,000 --> 00:09:14,600 Take a break for a week. 119 00:09:14,800 --> 00:09:15,200 Okay. 120 00:09:15,600 --> 00:09:16,399 Thank you doctor. 121 00:09:19,600 --> 00:09:20,600 Save me another arrow. 122 00:09:20,800 --> 00:09:21,800 Plus last time. 123 00:09:22,000 --> 00:09:23,200 I owe you two lives. 124 00:09:23,800 --> 00:09:24,600 It should be done. 125 00:09:25,200 --> 00:09:26,399 Who said I'm your senior brother? 126 00:09:26,600 --> 00:09:27,200 Captain Hoang. 127 00:09:27,600 --> 00:09:28,200 Captain Nghiem. 128 00:09:40,000 --> 00:09:40,600 Let's go. 129 00:09:42,000 --> 00:09:43,200 Skin of the patient's waist and abdomen 130 00:09:43,200 --> 00:09:44,600 Most suffered deep second-degree burns, 131 00:09:44,800 --> 00:09:46,000 a few third degree burns. 132 00:09:46,000 --> 00:09:47,200 Definitely need a skin transplant. 133 00:09:47,600 --> 00:09:49,399 If this heat source is removed a little later 134 00:09:49,399 --> 00:09:50,600 It's burned to the core. 135 00:09:52,600 --> 00:09:53,399 Come in. 136 00:09:55,200 --> 00:09:55,600 Old Liu. 137 00:09:56,000 --> 00:09:56,399 Head of Department Luu. 138 00:09:56,800 --> 00:09:57,600 Is the wound okay? 139 00:09:57,600 --> 00:09:58,200 No problem. 140 00:09:58,600 --> 00:09:59,200 Doctor Tran. 141 00:10:05,200 --> 00:10:06,200 Do you have anything more to say? 142 00:10:07,000 --> 00:10:07,600 Cursing. 143 00:10:07,800 --> 00:10:09,200 Just cursing over and over again. 144 00:10:09,399 --> 00:10:11,800 Cursing this intelligence organization for not treating him like anything. 145 00:10:11,800 --> 00:10:14,200 Said he would sue his headquarters when he returned home. 146 00:10:15,200 --> 00:10:16,000 Besides cursing, 147 00:10:16,000 --> 00:10:17,200 Did you say anything important? 148 00:10:17,200 --> 00:10:17,600 Don't know. 149 00:10:20,200 --> 00:10:22,200 I mean he said he didn't know anything. 150 00:10:22,600 --> 00:10:23,600 He is just the consignee. 151 00:10:23,600 --> 00:10:24,800 He didn't know what was in the goods. 152 00:10:25,000 --> 00:10:26,400 What about the sniper on the roof? 153 00:10:26,400 --> 00:10:27,200 Don't know yet. 154 00:10:27,200 --> 00:10:28,200 Where is this item delivered? 155 00:10:28,200 --> 00:10:29,000 he doesn't know either. 156 00:10:29,200 --> 00:10:30,200 He just stupidly stood there, 157 00:10:30,200 --> 00:10:31,200 Wait for someone to contact you. 158 00:10:31,600 --> 00:10:32,600 Who contacted him? 159 00:10:32,800 --> 00:10:33,800 he doesn't even know. 160 00:10:34,200 --> 00:10:36,600 If I knew this item was so dangerous, 161 00:10:36,800 --> 00:10:37,800 he did not accept it. 162 00:10:39,800 --> 00:10:40,600 Don't think so 163 00:10:40,800 --> 00:10:41,800 he is just a small character, 164 00:10:42,400 --> 00:10:43,600 but the demands are not less. 165 00:10:43,600 --> 00:10:44,800 What can he ask for? 166 00:10:45,000 --> 00:10:46,200 He said if we check this document 167 00:10:46,200 --> 00:10:47,400 which discovered 168 00:10:47,400 --> 00:10:48,800 If there is radioactive material, you must notify him. 169 00:10:49,000 --> 00:10:50,000 He still wants to have children. 170 00:10:50,200 --> 00:10:52,200 My law is for petty people like him 171 00:10:52,400 --> 00:10:53,600 Can you be lenient? 172 00:10:54,200 --> 00:10:55,200 He misses his mother. 173 00:10:55,600 --> 00:10:56,600 Miss you mom. 174 00:11:15,400 --> 00:11:15,600 Gia Hao 175 00:11:16,200 --> 00:11:16,800 Report the situation. 176 00:11:16,800 --> 00:11:18,000 Because of the metal box 177 00:11:18,000 --> 00:11:19,200 delivered online, contactless, 178 00:11:19,400 --> 00:11:21,200 So the delivery staff knows absolutely nothing about the sender. 179 00:11:21,400 --> 00:11:22,800 The sniper who fell to death was named Pham Son. 180 00:11:22,800 --> 00:11:23,600 Yunnan people, unemployed. 181 00:11:23,800 --> 00:11:25,200 Once imprisoned for fighting. 182 00:11:25,200 --> 00:11:26,200 Just got out of prison a year ago. 183 00:11:26,400 --> 00:11:27,800 We are conducting a background investigation. 184 00:11:28,000 --> 00:11:29,000 Basically can be determined 185 00:11:29,000 --> 00:11:30,600 he was just a hired daredevil. 186 00:11:30,800 --> 00:11:31,800 Where did that powered crossbow come from? 187 00:11:32,000 --> 00:11:32,800 Investigating. 188 00:11:32,800 --> 00:11:33,800 Could be stolen. 189 00:11:34,200 --> 00:11:35,200 At the place where Captain Nghiem was attacked, 190 00:11:35,200 --> 00:11:37,000 A drone jammer has been placed in advance. 191 00:11:37,000 --> 00:11:39,000 It seems that this is their planned escape route. 192 00:11:39,200 --> 00:11:40,600 The metal box was set to burn automatically every hour. 193 00:11:40,800 --> 00:11:42,400 So it's impossible to determine what's inside. 194 00:11:42,800 --> 00:11:44,800 The burned piece has been sent to the testing laboratory. 195 00:11:48,600 --> 00:11:49,800 Director Vuong. 196 00:11:52,000 --> 00:11:52,800 I would like to inform you. 197 00:11:52,800 --> 00:11:53,600 From now on, 198 00:11:54,000 --> 00:11:54,800 Comrade Trieu Hong 199 00:11:54,800 --> 00:11:55,800 will be your official Captain. 200 00:11:59,800 --> 00:12:00,400 Everyone, sit down. 201 00:12:07,000 --> 00:12:07,800 Why don't you rest? 202 00:12:08,200 --> 00:12:08,800 I'm OK. 203 00:12:09,400 --> 00:12:10,800 Isn't Tieu Ly no longer there? 204 00:12:11,200 --> 00:12:12,200 I have to do his work for him. 205 00:12:12,600 --> 00:12:13,600 Please protect yourself. 206 00:12:13,600 --> 00:12:14,600 Thank you superiors for your attention. 207 00:12:14,600 --> 00:12:15,400 You too. 208 00:12:17,200 --> 00:12:18,400 The case must still be investigated further. 209 00:12:18,800 --> 00:12:19,600 We are early today 210 00:12:19,800 --> 00:12:20,800 Catch the supplier 211 00:12:20,800 --> 00:12:22,000 secret documents for this foreign country, 212 00:12:22,400 --> 00:12:24,000 Only then will Tieu Ly be able to rest in peace that day. 213 00:12:25,600 --> 00:12:26,400 You guys keep going. 214 00:12:28,800 --> 00:12:29,800 Everyone knows me already, 215 00:12:30,000 --> 00:12:31,200 So I won't introduce myself anymore. 216 00:12:31,800 --> 00:12:33,400 There are three things that need to be announced. 217 00:12:33,400 --> 00:12:34,200 Firstly, 218 00:12:34,200 --> 00:12:35,200 Burnt metal box 219 00:12:35,200 --> 00:12:37,000 that Nathan had with him when he was captured, 220 00:12:37,000 --> 00:12:38,000 I contacted the Ministry. 221 00:12:38,000 --> 00:12:39,200 Tomorrow it will be sent to Beijing for inspection. 222 00:12:39,200 --> 00:12:41,000 Once the internal chemical composition is determined, 223 00:12:41,000 --> 00:12:42,600 We'll know what's inside 224 00:12:42,800 --> 00:12:44,200 and can follow clues 225 00:12:44,200 --> 00:12:46,600 Find the traitor who sold the country's secret documents cheaply. 226 00:12:46,600 --> 00:12:47,200 Second, 227 00:12:47,200 --> 00:12:48,200 Head of Technical Team, 228 00:12:48,200 --> 00:12:49,400 Who is comrade Tran Y? 229 00:12:50,400 --> 00:12:51,200 I'm Tran Y. 230 00:12:52,400 --> 00:12:53,200 Last night, comrade Tran Y 231 00:12:53,200 --> 00:12:54,800 controlled a drone into Pham Son, 232 00:12:54,800 --> 00:12:56,200 causing the subject to fall down the stairs to his death. 233 00:12:56,200 --> 00:12:57,000 The connection is broken. 234 00:12:57,400 --> 00:12:58,200 Organization decides 235 00:12:58,200 --> 00:13:00,000 will conduct an investigation into this matter. 236 00:13:00,600 --> 00:13:01,600 After the meeting later, she'll stay a little longer. 237 00:13:01,600 --> 00:13:02,200 Yes. 238 00:13:08,400 --> 00:13:09,600 The third thing is, 239 00:13:09,800 --> 00:13:10,600 disband. 240 00:13:10,600 --> 00:13:12,000 Everyone go home and rest well. 241 00:13:12,200 --> 00:13:13,400 The upcoming investigation path will still be very difficult. 242 00:13:15,200 --> 00:13:16,000 This is an order. 243 00:13:19,000 --> 00:13:20,000 Captain Hoang, Captain Nghiem, 244 00:13:20,200 --> 00:13:20,800 follow me. 245 00:13:22,800 --> 00:13:23,400 Ms. Trieu. 246 00:13:23,600 --> 00:13:24,600 It's not nice for you to do that. 247 00:13:24,800 --> 00:13:26,400 Didn't you even bother to give an hour's notice when you moved back from work? 248 00:13:26,400 --> 00:13:27,400 How is Tieu Ngoc these days? 249 00:13:27,400 --> 00:13:28,200 Pretty good. 250 00:13:32,400 --> 00:13:33,200 I'll say it first. 251 00:13:33,200 --> 00:13:34,800 I didn't come back to compete for your captain's position. 252 00:13:35,000 --> 00:13:36,000 Especially Captain Hoang's. 253 00:13:36,800 --> 00:13:38,800 We are very happy to have you back. 254 00:13:39,200 --> 00:13:40,400 All three of us are commanders. 255 00:13:40,600 --> 00:13:42,200 Then let's talk frankly with each other. 256 00:13:42,400 --> 00:13:44,000 Actually, I came here with a special mission. 257 00:13:44,400 --> 00:13:45,600 Internal intelligence said, 258 00:13:45,600 --> 00:13:46,200 someone within us 259 00:13:46,200 --> 00:13:48,200 being manipulated by a foreign intelligence agency. 260 00:13:51,400 --> 00:13:53,000 Or have you been enticed? 261 00:13:53,200 --> 00:13:53,600 Being enticed. 262 00:13:53,800 --> 00:13:54,400 At what level? 263 00:13:54,600 --> 00:13:55,600 Relevant leadership level. 264 00:13:55,600 --> 00:13:56,400 In our team? 265 00:13:56,600 --> 00:13:57,200 Not necessarily. 266 00:13:57,600 --> 00:13:59,400 Right now only the three of us know. 267 00:13:59,400 --> 00:14:00,000 Must keep absolutely confidential. 268 00:14:03,600 --> 00:14:04,200 So, 269 00:14:04,400 --> 00:14:05,200 Tran Y's drone, 270 00:14:05,200 --> 00:14:06,200 What is the end result? 271 00:14:06,600 --> 00:14:07,600 Just need to change my way of thinking. 272 00:14:07,800 --> 00:14:09,200 Tran Y is definitely no problem. 273 00:14:09,400 --> 00:14:10,200 So who has the problem? 274 00:14:11,200 --> 00:14:12,400 Can you guarantee it? 275 00:14:21,400 --> 00:14:22,200 We all know, 276 00:14:22,800 --> 00:14:24,000 If there is an insider, 277 00:14:24,200 --> 00:14:26,600 will cause immeasurable damage to national security. 278 00:14:34,800 --> 00:14:36,000 So we just had to investigate the case, 279 00:14:36,400 --> 00:14:37,200 just have to hunt for insiders. 280 00:14:37,400 --> 00:14:38,200 This campaign, 281 00:14:38,400 --> 00:14:39,200 called "Sutra Sutra". 282 00:14:41,400 --> 00:14:42,800 Later, we need to talk to each person individually. 283 00:14:46,600 --> 00:14:48,600 Last night, the drone was in automatic tailing mode. 284 00:14:48,600 --> 00:14:50,400 Why did the video signal suddenly disappear? 285 00:14:50,600 --> 00:14:51,800 The other side uses a jamming device, 286 00:14:52,000 --> 00:14:53,200 will certainly be found at the scene. 287 00:14:53,600 --> 00:14:55,200 Have to wait for the technical department 288 00:14:55,200 --> 00:14:56,000 Recover and examine debris at the scene. 289 00:14:56,000 --> 00:14:57,600 Her explanation still needs to be verified. 290 00:14:57,600 --> 00:14:58,400 Then wait. 291 00:14:58,800 --> 00:15:00,200 So after you switched to manual control, 292 00:15:00,200 --> 00:15:01,800 What were you thinking when you used a drone to hit someone? 293 00:15:02,000 --> 00:15:03,200 He intended to run away. 294 00:15:03,200 --> 00:15:04,800 Originally I was just going to stab him until he fainted. 295 00:15:04,800 --> 00:15:06,000 Who would have killed him? 296 00:15:06,000 --> 00:15:07,800 He didn't die because I stabbed him. 297 00:15:07,800 --> 00:15:09,800 It was because he slipped and fell. 298 00:15:09,800 --> 00:15:12,200 She means the subject fell to his death from the building 299 00:15:12,200 --> 00:15:13,200 Completely an accident? 300 00:15:13,800 --> 00:15:14,600 Is there no other reason? 301 00:15:14,600 --> 00:15:15,400 No more. 302 00:15:15,400 --> 00:15:16,000 Don't rush. 303 00:15:16,200 --> 00:15:17,000 Just think more. 304 00:15:21,000 --> 00:15:21,600 Tran Y, 305 00:15:21,800 --> 00:15:22,800 Our concern is 306 00:15:23,000 --> 00:15:24,200 at the crucial moment, 307 00:15:24,200 --> 00:15:25,400 The drone lost signal again. 308 00:15:25,400 --> 00:15:26,400 As soon as she took over, 309 00:15:26,400 --> 00:15:27,600 Signal immediately restored. 310 00:15:27,600 --> 00:15:29,200 As soon as there was a signal, she stabbed someone again. 311 00:15:29,200 --> 00:15:30,000 All these things, 312 00:15:30,400 --> 00:15:31,400 Is it too much of a coincidence? 313 00:15:32,000 --> 00:15:32,600 Also, 314 00:15:32,600 --> 00:15:34,000 She is a specially recruited local employee. 315 00:15:34,600 --> 00:15:35,600 While studying at University, 316 00:15:35,600 --> 00:15:36,800 She used to go out and rent a room 317 00:15:37,000 --> 00:15:38,400 live with your boyfriend, right? 318 00:15:39,600 --> 00:15:40,600 Is that also a problem? 319 00:15:40,800 --> 00:15:41,400 That's right. 320 00:15:41,800 --> 00:15:42,600 Where is that apartment? 321 00:15:43,600 --> 00:15:44,800 Dong Phuc Ly area, south of the city. 322 00:15:44,800 --> 00:15:45,800 Building 3, room 203. 323 00:15:45,800 --> 00:15:47,000 At almost the same time, 324 00:15:47,200 --> 00:15:48,800 Pham Son also rented a house in Dong Phuc Ly. 325 00:15:48,800 --> 00:15:50,000 Do you know this? 326 00:15:53,800 --> 00:15:54,200 Not. 327 00:15:54,600 --> 00:15:56,000 Captain Trieu, what do you mean? 328 00:15:56,800 --> 00:15:57,600 I mean since college 329 00:15:57,600 --> 00:15:58,800 Pham Son and I are already one family, 330 00:15:59,000 --> 00:16:00,000 so because of fear of exposure 331 00:16:00,000 --> 00:16:01,200 Did I kill him to kill him? 332 00:16:01,400 --> 00:16:02,600 We want to hear your answer. 333 00:16:15,800 --> 00:16:17,200 Regarding Tran Y's incident last night, 334 00:16:17,400 --> 00:16:18,200 What do you think? 335 00:16:18,200 --> 00:16:20,000 Normally she is very close to Tieu Ly. 336 00:16:20,200 --> 00:16:21,200 Tieu Ly's sudden death 337 00:16:21,200 --> 00:16:22,200 caused her to lose control. 338 00:16:22,600 --> 00:16:23,800 I think this can be understood. 339 00:16:24,200 --> 00:16:25,400 However, the consequences are extremely serious. 340 00:16:25,600 --> 00:16:27,600 Anyway, this campaign is under my command, 341 00:16:27,600 --> 00:16:28,800 I must bear the main responsibility. 342 00:16:29,000 --> 00:16:30,000 Do you know anything about it? 343 00:16:30,000 --> 00:16:31,200 Ly Phi Phi's recent situation, 344 00:16:31,200 --> 00:16:32,400 Nghiem Dich's ex-girlfriend? 345 00:16:32,400 --> 00:16:33,600 They broke up a long time ago, right? 346 00:16:33,800 --> 00:16:34,600 I heard, 347 00:16:34,600 --> 00:16:35,800 Then she apparently went abroad. 348 00:16:35,800 --> 00:16:37,200 Since she went abroad, 349 00:16:37,200 --> 00:16:38,000 Have you heard any news? 350 00:16:38,000 --> 00:16:38,600 Are not. 351 00:16:39,400 --> 00:16:40,400 They probably haven't contacted each other for a long time. 352 00:16:40,600 --> 00:16:41,800 About the internal affairs of our unit 353 00:16:41,800 --> 00:16:44,400 It's possible that someone is being manipulated, 354 00:16:44,600 --> 00:16:46,000 How do you view this? 355 00:16:47,400 --> 00:16:47,800 Suddenly. 356 00:16:48,200 --> 00:16:49,000 It was indeed too sudden. 357 00:16:49,800 --> 00:16:51,200 I guess I need time to digest 358 00:16:51,400 --> 00:16:52,000 and string it all together. 359 00:16:52,000 --> 00:16:53,400 If I had to choose between Nghiem Dich and Tran Y, 360 00:16:53,400 --> 00:16:54,200 then who to choose? 361 00:16:54,200 --> 00:16:55,200 Why the two of them? 362 00:16:55,200 --> 00:16:56,000 Just a hypothesis. 363 00:16:56,000 --> 00:16:57,200 This assumption cannot be established. 364 00:16:57,200 --> 00:16:58,200 I cannot answer. 365 00:16:58,200 --> 00:16:59,000 You must answer. 366 00:16:59,200 --> 00:17:00,200 Just rely on intuition. 367 00:17:02,400 --> 00:17:03,800 Can this be based on intuition? 368 00:17:04,200 --> 00:17:05,600 Shouldn't we rely on evidence? 369 00:17:07,400 --> 00:17:09,000 So now the superiors think, 370 00:17:09,000 --> 00:17:10,000 this inside hand 371 00:17:10,000 --> 00:17:11,000 are on our team, right? 372 00:17:13,600 --> 00:17:14,200 You see, 373 00:17:14,400 --> 00:17:15,400 You have been in our unit for a long time, 374 00:17:15,400 --> 00:17:16,799 know many people. 375 00:17:17,200 --> 00:17:19,000 Have you seen anything unusual recently? 376 00:17:19,200 --> 00:17:20,400 If anything unusual is detected, 377 00:17:20,400 --> 00:17:22,600 I will report to the organization immediately. 378 00:17:35,400 --> 00:17:37,200 I don't hide anything from the organization. 379 00:17:37,200 --> 00:17:38,799 So what about his ex-girlfriend Ly Phi Phi? 380 00:17:38,799 --> 00:17:39,400 Are you hiding anything? 381 00:17:41,400 --> 00:17:43,200 According to his previous testimony, 382 00:17:43,200 --> 00:17:43,799 two people 383 00:17:43,799 --> 00:17:45,600 We met each other at a class reunion in high school. 384 00:17:45,600 --> 00:17:47,400 Ly Phi Phi is the younger sister of his high school classmate. 385 00:17:47,400 --> 00:17:49,000 Then the two met and fell in love. 386 00:17:49,000 --> 00:17:50,200 Three years later, they broke up peacefully. 387 00:17:50,200 --> 00:17:51,000 Right? 388 00:17:52,000 --> 00:17:52,600 Correct. 389 00:17:52,600 --> 00:17:53,400 Why break up? 390 00:17:55,000 --> 00:17:55,799 Not suitable. 391 00:17:55,799 --> 00:17:57,200 Can you say it a little more clearly? 392 00:17:58,799 --> 00:17:59,600 I was so busy at that time. 393 00:17:59,799 --> 00:18:00,600 No time for her. 394 00:18:00,600 --> 00:18:01,799 So Ly Phi Phi 395 00:18:01,799 --> 00:18:03,200 less than a month after the breakup 396 00:18:03,400 --> 00:18:04,400 went abroad. 397 00:18:05,799 --> 00:18:06,799 What did she do after the breakup? 398 00:18:06,799 --> 00:18:07,799 It has nothing to do with me anymore. 399 00:18:07,799 --> 00:18:09,600 Do you know her recent situation abroad? 400 00:18:10,000 --> 00:18:10,600 What do you mean? 401 00:18:10,799 --> 00:18:12,400 You're referring to her being captured by a foreign intelligence agency 402 00:18:12,400 --> 00:18:13,200 entice? 403 00:18:13,200 --> 00:18:14,000 Do you think so too? 404 00:18:14,400 --> 00:18:15,400 You must tell me. 405 00:18:15,400 --> 00:18:16,600 Why so excited? 406 00:18:18,600 --> 00:18:19,200 Not excited at all. 407 00:18:19,200 --> 00:18:20,400 So are you two still in contact? 408 00:18:20,600 --> 00:18:22,000 We haven't been in touch for a long time. 409 00:18:22,400 --> 00:18:23,600 But last night, while on duty, 410 00:18:23,600 --> 00:18:24,799 She sent me two videos. 411 00:18:24,799 --> 00:18:25,600 What content? 412 00:18:31,000 --> 00:18:32,400 The key to the telephone cabinet is at the door. 413 00:18:32,600 --> 00:18:34,400 The phone password is 405601. 414 00:18:34,600 --> 00:18:35,600 Captain Trieu, see for yourself. 415 00:18:35,600 --> 00:18:37,799 Password 405 is my birthday. 416 00:18:38,600 --> 00:18:39,799 What about 601? 417 00:18:41,400 --> 00:18:42,400 It's Ly Phi Phi's birthday. 418 00:18:42,400 --> 00:18:43,200 Already broken up, 419 00:18:43,200 --> 00:18:45,000 and you still use her birthday as your password? 420 00:18:45,000 --> 00:18:45,799 Explain. 421 00:18:47,400 --> 00:18:48,200 Just a habit. 422 00:18:48,400 --> 00:18:49,000 Lazy to change. 423 00:18:49,000 --> 00:18:50,200 Long time no contact like that. 424 00:18:50,200 --> 00:18:51,600 Why did she send two in a row last night? 425 00:18:51,600 --> 00:18:52,799 Please explain this. 426 00:18:53,000 --> 00:18:54,200 I also really want to know. 427 00:18:54,200 --> 00:18:55,200 But luckily it's a video. 428 00:18:55,200 --> 00:18:56,600 So I offer leadership 429 00:18:57,200 --> 00:18:58,200 Check it out yourself. 430 00:19:01,200 --> 00:19:03,600 Password is 405601. 431 00:19:03,600 --> 00:19:05,600 Of the two of them, who is more easily swayed? 432 00:19:05,600 --> 00:19:06,799 Hoang Khai or Tran Y? 433 00:19:14,000 --> 00:19:15,600 I cannot answer this question. 434 00:19:15,600 --> 00:19:16,600 Just now in front of me 435 00:19:16,600 --> 00:19:17,600 he said Tran Y had no problem. 436 00:19:17,600 --> 00:19:19,200 So your choice is Hoang Khai? 437 00:19:40,600 --> 00:19:41,799 Talk to each person individually like this. 438 00:19:42,000 --> 00:19:43,600 Does the leader ask everyone the same questions? 439 00:19:49,200 --> 00:19:49,799 Captain Hoang, Captain Nghiem, 440 00:19:50,000 --> 00:19:52,000 I won't go around gossiping behind your backs. 441 00:19:52,200 --> 00:19:53,000 It's okay. 442 00:19:53,200 --> 00:19:54,200 Say whatever you like. 443 00:19:54,400 --> 00:19:56,200 Being honest with the organization is not gossip. 444 00:19:56,200 --> 00:19:57,600 But why such interrogation? 445 00:19:57,600 --> 00:19:59,000 Do we have an internal problem? 446 00:20:03,600 --> 00:20:04,200 Are you going? 447 00:20:05,799 --> 00:20:06,799 You go first. 448 00:20:07,600 --> 00:20:08,200 Okay. 449 00:20:08,600 --> 00:20:09,600 So I'll wait in the car. 450 00:20:18,200 --> 00:20:19,200 Do our job, 451 00:20:19,600 --> 00:20:21,200 Bearing anger and resentment is a daily thing. 452 00:20:22,200 --> 00:20:23,400 The tree is not afraid of dying. 453 00:20:32,800 --> 00:20:33,600 Dear leader, 454 00:20:33,800 --> 00:20:34,800 Intelligence says one of our own 455 00:20:34,800 --> 00:20:35,800 are being enticed. 456 00:20:36,000 --> 00:20:37,200 Can't you say clearly to what extent? 457 00:20:37,600 --> 00:20:38,600 According to my current analysis, 458 00:20:38,800 --> 00:20:39,800 Maybe the other side has caught on 459 00:20:39,800 --> 00:20:41,200 some of that person's weaknesses. 460 00:20:41,400 --> 00:20:42,400 Probably not enough to change its nature. 461 00:20:43,600 --> 00:20:44,800 In the end, how will that person choose? 462 00:20:47,000 --> 00:20:48,000 Everyone has weaknesses, 463 00:20:48,200 --> 00:20:49,000 including me and you. 464 00:20:49,200 --> 00:20:50,000 When faced with desire, 465 00:20:50,400 --> 00:20:51,200 pressure, 466 00:20:51,400 --> 00:20:52,800 responsibility and conscience, 467 00:20:53,400 --> 00:20:54,600 white or black, 468 00:20:54,800 --> 00:20:55,600 how to choose, 469 00:20:55,800 --> 00:20:57,600 We have to fight with ourselves first. 470 00:20:58,400 --> 00:20:59,600 Let's just wait and see. 471 00:21:01,400 --> 00:21:03,600 Currently, intelligence reports say we have an internal problem. 472 00:21:04,400 --> 00:21:05,400 This is very serious. 473 00:21:35,600 --> 00:21:36,800 Just now when my superior asked me, 474 00:21:37,200 --> 00:21:38,200 They suddenly mentioned Ly Phi Phi. 475 00:21:38,600 --> 00:21:39,800 Who do you think told the superiors? 476 00:21:40,200 --> 00:21:41,600 Who says it makes any difference? 477 00:21:41,800 --> 00:21:43,000 Did you know last night Ly Phi Phi 478 00:21:43,000 --> 00:21:44,600 suddenly sent me two videos. 479 00:21:44,600 --> 00:21:45,600 Today, my superiors asked me, 480 00:21:45,800 --> 00:21:46,800 I just found it strange. 481 00:21:47,200 --> 00:21:48,200 What's strange? 482 00:21:48,600 --> 00:21:49,800 Do you have a habit of being startled? 483 00:21:50,400 --> 00:21:51,600 What disability are you referring to? 484 00:21:54,600 --> 00:21:56,400 You say that, I don't know how to answer. 485 00:22:10,200 --> 00:22:12,000 This captain position has been vacant for a year now. 486 00:22:12,600 --> 00:22:13,800 If Captain Trieu hadn't suddenly appeared, 487 00:22:14,000 --> 00:22:15,600 then they should have declared him captain. 488 00:22:16,000 --> 00:22:17,600 Even if she doesn't come, it's not necessarily me. 489 00:22:17,600 --> 00:22:18,000 That's right. 490 00:22:18,200 --> 00:22:19,400 Promote or not, I can't decide. 491 00:22:19,600 --> 00:22:21,400 But whether you like it or not is clear in your heart. 492 00:22:23,800 --> 00:22:25,200 Our captain Trieu 493 00:22:25,600 --> 00:22:26,800 been away from the front lines for so long. 494 00:22:27,200 --> 00:22:28,600 Suddenly came back to do some "Kinh Trap" thing. 495 00:22:28,800 --> 00:22:30,200 The new mandarin wants to show off his authority. 496 00:22:30,600 --> 00:22:31,400 What do you think? 497 00:22:31,800 --> 00:22:33,200 Our sources are always very accurate. 498 00:22:33,400 --> 00:22:34,600 So you also think there are spies? 499 00:22:35,400 --> 00:22:36,200 I think so. 500 00:23:15,200 --> 00:23:17,000 After calling, throw the phone away. 501 00:23:17,600 --> 00:23:18,600 What are you looking for me for? 502 00:23:19,000 --> 00:23:20,600 On your metal box 503 00:23:20,600 --> 00:23:21,800 Is there safety equipment attached? 504 00:23:23,800 --> 00:23:24,800 I added a remote monitoring system 505 00:23:24,800 --> 00:23:26,200 into that box. 506 00:23:26,400 --> 00:23:27,000 Really? 507 00:23:27,600 --> 00:23:28,200 The system shows 508 00:23:28,400 --> 00:23:29,400 It spontaneously caught fire last night. 509 00:23:30,200 --> 00:23:31,600 What is spontaneous combustion? 510 00:23:31,800 --> 00:23:32,800 What do you mean? 511 00:23:33,200 --> 00:23:34,000 Burned. 512 00:23:34,400 --> 00:23:35,600 Burned to ashes. 513 00:23:35,800 --> 00:23:36,600 Do you understand? 514 00:23:36,600 --> 00:23:37,800 It means you guys have failed. 515 00:23:37,800 --> 00:23:39,200 Documents that cannot be sent must be burned. 516 00:23:39,600 --> 00:23:40,600 We have not failed. 517 00:23:40,600 --> 00:23:41,400 We are working on it. 518 00:23:41,800 --> 00:23:43,200 You guys have clearly failed. 519 00:23:43,400 --> 00:23:44,000 I have to go now. 520 00:23:44,600 --> 00:23:45,400 Don't panic. 521 00:23:46,000 --> 00:23:47,000 The box was burned 522 00:23:47,000 --> 00:23:48,000 need to be checked 523 00:23:48,000 --> 00:23:48,800 Only then can you doubt him. 524 00:23:49,600 --> 00:23:50,800 If it were us doing the appraisal, 525 00:23:50,800 --> 00:23:52,200 It also takes one to two weeks. 526 00:23:52,200 --> 00:23:53,200 We still have time. 527 00:23:53,200 --> 00:23:54,600 There's no time left, understand? 528 00:23:54,800 --> 00:23:56,200 Your technology is outdated. 529 00:23:56,600 --> 00:23:57,800 In China, appraisal only takes five days, 530 00:23:57,800 --> 00:23:58,800 maybe even faster. 531 00:23:59,000 --> 00:24:00,000 So now I have to go immediately. 532 00:24:00,000 --> 00:24:01,200 My child will go later. 533 00:24:01,200 --> 00:24:02,200 You guys made a promise. 534 00:24:04,400 --> 00:24:05,800 Have I already given you the documents? 535 00:24:05,800 --> 00:24:06,600 So it's a matter of whether it's burned or not 536 00:24:06,600 --> 00:24:07,600 It has nothing to do with me, right? 537 00:24:07,800 --> 00:24:09,000 You must make your commitment. 538 00:24:09,800 --> 00:24:11,000 Green card for me and my wife, 539 00:24:11,400 --> 00:24:12,600 college admission for my daughter, 540 00:24:12,600 --> 00:24:14,000 a villa and five million US dollars. 541 00:24:14,400 --> 00:24:15,600 We made an agreement like that. 542 00:24:15,800 --> 00:24:16,200 Correct. 543 00:24:16,600 --> 00:24:17,800 Then I have to go now. 544 00:24:19,800 --> 00:24:20,400 Alright. 545 00:24:20,800 --> 00:24:21,800 I will arrange someone for you. 546 00:24:21,800 --> 00:24:23,400 I will send you contact information immediately. 547 00:24:23,600 --> 00:24:24,200 The faster the better. 548 00:28:00,800 --> 00:28:02,200 Why did you suddenly come here? 549 00:28:17,800 --> 00:28:18,600 Where's the evidence? 550 00:28:19,400 --> 00:28:20,400 What evidence? 551 00:28:21,800 --> 00:28:22,800 Where is the evidence? 552 00:28:26,400 --> 00:28:28,800 Surely you have evidence in your hand to hold me down. 553 00:28:40,800 --> 00:28:43,600 Find it out. 554 00:29:25,400 --> 00:29:26,400 How many paragraphs are there in total? 555 00:29:27,200 --> 00:29:28,000 One paragraph is enough. 556 00:29:28,200 --> 00:29:29,200 Normally he is very careful. 557 00:29:29,600 --> 00:29:30,600 I don't dare to arbitrarily record audio and video. 558 00:29:30,600 --> 00:29:31,800 March 6, was that the day I got drunk? 559 00:29:32,000 --> 00:29:32,400 Correct. 560 00:29:33,400 --> 00:29:34,400 How are you going to handle it? 561 00:29:34,800 --> 00:29:36,600 After playing for ten minutes, it will automatically be destroyed. 562 00:29:36,800 --> 00:29:38,600 After that in China there will be no trace left. 563 00:29:38,800 --> 00:29:40,200 I will definitely protect your safety. 564 00:29:40,200 --> 00:29:41,600 My safety doesn't need you to worry about. 565 00:29:48,600 --> 00:29:49,400 I told her. 566 00:29:49,800 --> 00:29:51,000 The questions I'm going to ask next, 567 00:29:51,200 --> 00:29:52,400 She must answer honestly. 568 00:29:52,600 --> 00:29:53,800 Don't have any false hopes. 569 00:29:53,800 --> 00:29:54,800 I warn you. 570 00:29:55,200 --> 00:29:56,000 Hear that? 571 00:29:57,200 --> 00:29:57,800 Okay. 572 00:29:58,400 --> 00:29:59,000 You ask. 573 00:29:59,400 --> 00:30:00,200 Her name is Bach Pham. 574 00:30:00,600 --> 00:30:01,400 Thirty-four years old. 575 00:30:01,400 --> 00:30:02,200 Chinese nationality. 576 00:30:02,800 --> 00:30:03,600 Have a foreign green card. 577 00:30:03,800 --> 00:30:04,400 Correct. 578 00:30:04,400 --> 00:30:05,800 Work for a foreign intelligence organization. 579 00:30:06,600 --> 00:30:07,200 Online, 580 00:30:07,200 --> 00:30:08,800 There is a set of public records without any gaps. 581 00:30:09,000 --> 00:30:11,000 She has a background and circumstances that make people extremely sympathetic. 582 00:30:11,200 --> 00:30:12,800 Every personality trait she displays, 583 00:30:13,000 --> 00:30:14,600 including her straightforward way of speaking, 584 00:30:16,400 --> 00:30:17,200 are all intentional. 585 00:30:19,000 --> 00:30:20,000 All are pre-designed. 586 00:30:20,600 --> 00:30:21,200 Right? 587 00:30:21,600 --> 00:30:23,000 You guys profiled my personality? 588 00:30:23,200 --> 00:30:23,600 That's right. 589 00:30:23,800 --> 00:30:24,800 Meticulous and discreet. 590 00:30:24,800 --> 00:30:25,800 Rich in compassion. 591 00:30:26,200 --> 00:30:27,400 But too confident. 592 00:30:27,800 --> 00:30:28,400 Likes control. 593 00:30:28,400 --> 00:30:29,000 Shut up. 594 00:30:31,000 --> 00:30:31,600 The first time we met, 595 00:30:31,600 --> 00:30:32,600 is not inherently accidental. 596 00:30:32,800 --> 00:30:33,400 That's right. 597 00:30:33,400 --> 00:30:35,000 I was waiting at the fast food restaurant under his house 598 00:30:35,000 --> 00:30:35,800 almost a week straight. 599 00:30:35,800 --> 00:30:37,600 At that time, my wife and I were arguing. 600 00:30:37,600 --> 00:30:39,200 I can only choose that moment. 601 00:30:42,400 --> 00:30:43,200 People usually need one to two years 602 00:30:43,200 --> 00:30:44,200 to attract someone like me. 603 00:30:44,200 --> 00:30:45,600 What's your next plan? 604 00:30:46,200 --> 00:30:47,200 I'm really just in charge of... 605 00:30:49,400 --> 00:30:50,200 I don't know. 606 00:30:50,224 --> 00:30:50,976 Answer me. 607 00:30:51,000 --> 00:30:51,776 I do not know. 608 00:30:52,000 --> 00:30:53,000 - I do not know. - Don't know? 609 00:30:53,200 --> 00:30:55,800 It's not yet time to turn the cards over. 610 00:30:56,400 --> 00:30:57,200 So what's the next step? 611 00:30:57,800 --> 00:30:59,400 What is the next step plan? 612 00:30:59,800 --> 00:31:00,600 Say it. 613 00:31:04,200 --> 00:31:06,200 You guys previously seized a metal box. 614 00:31:09,200 --> 00:31:10,200 Sprinkle this on there. 615 00:31:10,400 --> 00:31:11,600 It will not be possible to determine any further results. 616 00:31:11,600 --> 00:31:13,200 You want to protect the person who provided the documents. 617 00:31:13,200 --> 00:31:13,800 Of course. 618 00:31:14,000 --> 00:31:15,200 He is very important to us. 619 00:31:17,400 --> 00:31:19,000 What have I done to make you suspicious? 620 00:31:19,400 --> 00:31:20,600 How did you find out? 621 00:31:24,000 --> 00:31:25,200 She can't stay here anymore. 622 00:31:27,200 --> 00:31:27,800 Must move. 623 00:31:28,000 --> 00:31:28,800 Everyday. 624 00:31:29,200 --> 00:31:30,800 Do not use your real identity to register. 625 00:31:31,000 --> 00:31:31,600 Remember? 626 00:31:32,400 --> 00:31:32,800 Okay. 627 00:31:33,200 --> 00:31:34,400 I followed your arrangements. 628 00:31:44,600 --> 00:31:45,000 Ba Thap Taxi Group 629 00:32:31,800 --> 00:32:33,600 As long as you get this done, 630 00:32:33,800 --> 00:32:35,600 From now on we will not ask for anything more, 631 00:32:35,800 --> 00:32:37,800 Destroy all evidence and cut off contact completely. 632 00:32:38,000 --> 00:32:39,000 I also pretend I don't know you. 633 00:33:30,400 --> 00:33:31,200 Stop. 634 00:33:31,400 --> 00:33:32,600 There's an emergency, you know? 635 00:33:32,600 --> 00:33:33,400 What situation? 636 00:33:33,600 --> 00:33:34,400 I just received the news, 637 00:33:34,800 --> 00:33:35,400 border guard 638 00:33:35,400 --> 00:33:37,000 Currently prohibiting scientific researchers from leaving the country 639 00:33:37,200 --> 00:33:38,000 relevant in the city. 640 00:33:38,600 --> 00:33:40,800 What does it have to do with me? 641 00:33:40,800 --> 00:33:42,000 This is aimed directly at me. 642 00:33:42,000 --> 00:33:43,200 I have to go immediately. 643 00:33:43,400 --> 00:33:44,000 Go tonight. 644 00:33:44,200 --> 00:33:45,400 Probably won't make it tonight. 645 00:33:45,600 --> 00:33:46,400 So when will it be time? 646 00:33:47,600 --> 00:33:48,600 That old Westerner speaks Chinese very fluently 647 00:33:48,600 --> 00:33:49,200 What is your relationship with her? 648 00:33:49,200 --> 00:33:50,000 He's my boss. 649 00:33:50,000 --> 00:33:51,400 Then arrange it now. 650 00:33:51,600 --> 00:33:52,400 The only way is to cross the border. 651 00:33:52,600 --> 00:33:54,200 Mr. Ly Nam is also very good at this field. 652 00:33:54,200 --> 00:33:55,400 Maybe you guys don't know? 653 00:33:55,600 --> 00:33:57,000 You can go by Guangxi or Yunnan route. 654 00:33:57,000 --> 00:33:58,200 Many people escaped that way. 655 00:33:58,200 --> 00:33:59,200 Do you still need me to teach you? 656 00:33:59,400 --> 00:34:00,400 Crossing the border is very difficult, 657 00:34:00,400 --> 00:34:01,400 Can you stand it? 658 00:34:01,400 --> 00:34:02,600 What about your daughter? 659 00:34:02,600 --> 00:34:05,600 Now is the time to save lives, 660 00:34:05,600 --> 00:34:06,400 I was caught 661 00:34:06,400 --> 00:34:07,400 It's a death sentence, understand? 662 00:34:07,400 --> 00:34:08,200 Death penalty. 663 00:34:11,000 --> 00:34:12,000 My daughter is a minor, 664 00:34:12,200 --> 00:34:13,200 The state will not make it difficult. 665 00:34:13,400 --> 00:34:14,000 I'll go first, 666 00:34:14,000 --> 00:34:14,800 then will pick it up. 667 00:34:15,000 --> 00:34:15,599 I go alone. 668 00:34:17,200 --> 00:34:18,200 I'll go alone. 669 00:34:18,800 --> 00:34:19,800 The sooner the better, okay? 670 00:34:21,599 --> 00:34:23,000 Take a sip of water first. 671 00:34:25,800 --> 00:34:26,400 Like this, 672 00:34:26,599 --> 00:34:27,800 Just go back and wait for news, 673 00:34:27,800 --> 00:34:28,599 Be prepared to leave at any time. 674 00:34:41,599 --> 00:34:42,599 Was it okay to install the surveillance camera? 675 00:34:43,000 --> 00:34:44,800 Finished the installation last night, no one knows. 676 00:34:47,800 --> 00:34:48,800 Touching physical evidence with hands and feet 677 00:34:49,000 --> 00:34:50,200 is their only chance. 678 00:34:53,000 --> 00:34:53,599 Ms. Trieu. 679 00:34:54,000 --> 00:34:55,000 Captain Hoang, Captain Nghiem. 680 00:34:55,000 --> 00:34:56,599 The two of them brought this evidence downstairs. 681 00:34:56,800 --> 00:34:58,000 personally monitored and brought to the escort car. 682 00:34:58,400 --> 00:34:58,800 Remember well, 683 00:34:59,000 --> 00:35:00,000 must monitor the entire process, 684 00:35:00,200 --> 00:35:01,200 Transfer immediately to the airport. 685 00:35:01,200 --> 00:35:02,400 The escort car will arrive soon. 686 00:35:03,000 --> 00:35:03,400 Yes. 687 00:35:03,599 --> 00:35:04,000 And one more thing, 688 00:35:04,200 --> 00:35:05,200 Gather last month's report 689 00:35:05,200 --> 00:35:06,000 give it to me. 690 00:35:06,200 --> 00:35:06,800 I need it now. 691 00:35:07,000 --> 00:35:07,400 Yes. 692 00:35:11,599 --> 00:35:12,400 Help me print it out. 693 00:35:36,800 --> 00:35:38,599 Before receiving the inspection results from Beijing, 694 00:35:39,000 --> 00:35:40,200 Can we just wait? 695 00:35:40,200 --> 00:35:40,800 That's right, 696 00:35:42,000 --> 00:35:42,800 can only wait. 697 00:35:43,000 --> 00:35:43,599 Hope to have results quickly. 698 00:35:59,000 --> 00:35:59,599 Dear leader, 699 00:35:59,800 --> 00:36:01,200 Is this evidence fake? 700 00:36:02,000 --> 00:36:02,800 If used for real 701 00:36:02,800 --> 00:36:04,000 What about the risk of negligence? 702 00:36:04,400 --> 00:36:05,599 The real thing was sent to Beijing that night. 703 00:36:06,000 --> 00:36:07,800 Even I will doubt whether this evidence is real or fake, 704 00:36:08,000 --> 00:36:09,200 They will definitely guess. 705 00:36:10,200 --> 00:36:11,200 Just let them guess. 706 00:36:12,599 --> 00:36:14,800 Through investigation of the scene and related contexts, 707 00:36:14,800 --> 00:36:16,599 Currently, Tran Y has basically been eliminated. 708 00:36:17,200 --> 00:36:18,400 I just want to turn the cards over. 709 00:36:18,800 --> 00:36:19,800 Let them understand clearly, 710 00:36:20,000 --> 00:36:20,599 at this stage, 711 00:36:20,599 --> 00:36:22,200 The range of suspects has narrowed down to just the two of them. 712 00:36:22,200 --> 00:36:23,200 There's probably going to be someone who can't sit still. 713 00:36:42,800 --> 00:36:43,200 Let me carry it for you. 714 00:36:47,599 --> 00:36:48,400 Lately I've been working overtime. 715 00:36:48,400 --> 00:36:50,000 I always crave the bowl of noodles my sister-in-law cooks. 716 00:36:50,200 --> 00:36:51,400 If you like, you can come anytime. 717 00:36:52,200 --> 00:36:53,000 Do you drink broth? 718 00:36:53,200 --> 00:36:54,000 Please get me a bowl. 719 00:36:54,200 --> 00:36:55,200 You two, just eat slowly. 720 00:36:55,400 --> 00:36:56,200 I'm going out for a bit. 721 00:37:06,200 --> 00:37:08,000 Does your sister-in-law suspect you have someone else out there? 722 00:37:09,800 --> 00:37:11,200 Because I'm not at home every night. 723 00:37:11,400 --> 00:37:12,000 Then what? 724 00:37:14,400 --> 00:37:16,000 Do you really have anyone outside? 725 00:37:19,000 --> 00:37:19,800 Natural star protection today 726 00:37:19,800 --> 00:37:20,800 He ran over here to eat noodles again. 727 00:37:21,000 --> 00:37:22,599 Your sister-in-law sent you to interrogate me, right? 728 00:37:25,000 --> 00:37:25,800 Nothing. 729 00:37:26,000 --> 00:37:26,800 Just want to talk a little bit. 730 00:37:27,800 --> 00:37:29,400 Tell me, today's evidence 731 00:37:29,400 --> 00:37:31,599 Just like that, right before our eyes. 732 00:37:32,000 --> 00:37:33,200 Even the evidence bag was not wrapped. 733 00:37:33,400 --> 00:37:35,200 Did they really think either of us would touch it? 734 00:37:36,400 --> 00:37:37,599 They are not that stupid. 735 00:37:40,200 --> 00:37:40,800 That's right. 736 00:37:42,800 --> 00:37:45,000 So now they only suspect the two of us. 737 00:37:48,000 --> 00:37:48,800 What do you think? 738 00:37:49,400 --> 00:37:50,000 What do you think? 739 00:37:54,400 --> 00:37:55,800 My mind is completely blank. 740 00:37:59,000 --> 00:38:00,599 I don't know how to face you. 741 00:38:02,400 --> 00:38:03,800 Just face it as usual. 742 00:38:07,200 --> 00:38:08,000 Would you say that? 743 00:38:09,599 --> 00:38:10,200 I said it. 744 00:38:12,200 --> 00:38:14,000 Don't push me into a dead end. 745 00:38:14,200 --> 00:38:15,000 What's the end? 746 00:38:18,400 --> 00:38:19,400 How are you going to choose? 747 00:38:23,000 --> 00:38:23,800 I don't want to choose. 748 00:38:27,200 --> 00:38:29,200 I hope you can make the right choice. 749 00:39:17,000 --> 00:39:18,599 Nice wig. 750 00:39:22,400 --> 00:39:23,400 What are you doing? That hurts me! 751 00:39:25,200 --> 00:39:26,800 Now I will take you back to the department to surrender. 752 00:39:26,800 --> 00:39:27,200 Follow me. 753 00:39:27,200 --> 00:39:28,000 Surrender to what? 754 00:39:28,200 --> 00:39:28,599 Wait. 755 00:39:28,800 --> 00:39:29,000 Speed. 756 00:39:29,000 --> 00:39:31,000 Please calm down. 757 00:39:31,400 --> 00:39:32,200 Calm down a bit. 758 00:39:34,200 --> 00:39:36,200 I haven't done anything yet. 759 00:39:36,200 --> 00:39:38,599 They don't believe you. 760 00:39:38,599 --> 00:39:39,400 They will investigate everything clearly. 761 00:39:39,400 --> 00:39:41,000 It's not as simple as you think. 762 00:39:41,200 --> 00:39:42,599 Criminal Law of the People's Republic of China, 763 00:39:42,599 --> 00:39:43,599 Article 110: Crime of espionage activities, 764 00:39:43,800 --> 00:39:45,400 If the circumstances are relatively mild, it will be... 765 00:39:45,400 --> 00:39:46,200 Shut up! 766 00:39:46,200 --> 00:39:47,200 imprisonment from 3 to 10 years. 767 00:39:48,599 --> 00:39:49,599 Go to bed with a female agent, 768 00:39:49,800 --> 00:39:51,000 Is it considered a "mild circumstance"? 769 00:39:51,200 --> 00:39:52,599 They won't believe you. 770 00:39:52,800 --> 00:39:53,599 Please calm down. 771 00:39:55,599 --> 00:39:56,400 Come back to your senses. 772 00:39:56,800 --> 00:39:57,200 Stand up. 773 00:39:57,200 --> 00:39:58,200 Come back to your senses. 774 00:39:58,200 --> 00:39:59,000 Calm down. 775 00:39:59,800 --> 00:40:00,800 Calm down a bit. 776 00:40:02,599 --> 00:40:04,000 Do you know your wife is pregnant? 777 00:40:07,400 --> 00:40:08,000 What did you say? 778 00:40:08,200 --> 00:40:09,800 This afternoon she went to the obstetrics department. 779 00:40:10,599 --> 00:40:11,800 Confirmed that she is pregnant. 780 00:40:14,800 --> 00:40:15,800 Stop playing tricks with me. 781 00:40:15,800 --> 00:40:17,200 The photo is on my computer. 782 00:40:17,400 --> 00:40:18,400 If you don't believe me, go see for yourself. 783 00:40:24,200 --> 00:40:25,599 20250416. 784 00:40:37,000 --> 00:40:38,000 You handed me over, 785 00:40:38,200 --> 00:40:39,000 then what? 786 00:40:41,200 --> 00:40:43,000 They won't stop investigating you, 787 00:40:43,000 --> 00:40:44,000 investigated him for several years. 788 00:40:44,200 --> 00:40:45,400 Even if nothing can be found, 789 00:40:45,400 --> 00:40:47,200 then this police uniform of yours will definitely be taken away. 790 00:40:47,200 --> 00:40:48,599 And if you can't explain clearly, 791 00:40:49,000 --> 00:40:50,400 will be expelled and imprisoned. 792 00:41:06,600 --> 00:41:08,000 I knew right away that you wouldn't do that. 793 00:41:08,200 --> 00:41:09,200 If you really want to arrest me today, 794 00:41:09,200 --> 00:41:10,200 then he wouldn't have disguised himself. 795 00:41:10,600 --> 00:41:12,600 It seems he still left himself a way out. 796 00:41:13,400 --> 00:41:14,400 So now, 797 00:41:15,000 --> 00:41:17,000 You have to think more about your child. 798 00:41:17,200 --> 00:41:18,400 It hasn't been born yet. 799 00:41:18,400 --> 00:41:19,800 has been labeled as the child of a traitor. 800 00:41:20,200 --> 00:41:20,800 Do you understand? 801 00:41:22,600 --> 00:41:23,800 Can it be happy? 802 00:41:25,800 --> 00:41:27,600 He will hate a father like you for the rest of his life. 803 00:41:46,200 --> 00:41:49,000 The street corner light is cold, 804 00:41:49,800 --> 00:41:53,200 invisible shadow. 805 00:41:56,200 --> 00:41:59,000 The heart rolls in the sound of the wind. 806 00:41:59,000 --> 00:42:04,200 Footsteps are lighter than a sigh. 807 00:42:07,400 --> 00:42:11,200 Who is the prey in the dark drama? 808 00:42:12,800 --> 00:42:16,400 Who is following whom in life? 809 00:42:18,000 --> 00:42:21,400 Under whose watch did the ranks disintegrate? 810 00:42:21,400 --> 00:42:26,600 At whose coordinates is balance lost? 811 00:42:27,600 --> 00:42:30,400 People who don't know, 812 00:42:35,200 --> 00:42:37,200 when you stare into the abyss, 813 00:42:37,200 --> 00:42:40,200 The abyss will also swallow people. 814 00:42:40,400 --> 00:42:42,400 If we lose the beginning of the soul, 815 00:42:42,400 --> 00:42:44,000 If we lose the beginning of the soul, 816 00:42:45,200 --> 00:42:54,000 The color of life is determined in the blink of an eye. 817 00:42:56,000 --> 00:43:01,200 Who is struggling in the midst of the vortex? 818 00:43:01,200 --> 00:43:05,600 Who crumbles into shadows in the mirror? 819 00:43:06,800 --> 00:43:09,600 The mantis has not yet swung its claws, 820 00:43:09,600 --> 00:43:17,000 The sparrow saw through the darkness of the situation. 821 00:43:20,200 --> 00:43:24,000 People think they are lurking in the dark, 822 00:43:25,000 --> 00:43:32,200 But behind is slowly opening another pair of eyes. 823 00:43:33,200 --> 00:43:34,200 Driver, turn around. 824 00:43:38,200 --> 00:43:39,000 Driver, 825 00:43:39,200 --> 00:43:40,200 Go back to where you were before. 826 00:44:46,000 --> 00:44:48,000 Guests booking a room for one night only have one person. 827 00:44:48,000 --> 00:44:48,600 Room 2908. 828 00:44:57,400 --> 00:44:59,600 Elevator area 829 00:45:20,600 --> 00:45:22,200 Elevator area 830 00:49:39,200 --> 00:49:39,800 It's me. 831 00:49:40,000 --> 00:49:41,600 You don't need to say anything, just listen. 832 00:49:41,800 --> 00:49:43,800 Your reminder phone call last night was very timely. 833 00:49:44,200 --> 00:49:45,200 He indeed came. 834 00:49:46,400 --> 00:49:47,200 Don't worry. 835 00:49:47,600 --> 00:49:48,600 He won't be able to find out anything. 836 00:49:48,800 --> 00:49:50,200 I'm just an ordinary tourist, 837 00:49:50,400 --> 00:49:51,400 didn't bring anything with me. 838 00:49:51,600 --> 00:49:52,800 At best he can only know, 839 00:49:52,800 --> 00:49:54,200 My figure is very good. 840 00:49:54,800 --> 00:49:55,600 That brother of yours, 841 00:49:55,600 --> 00:49:56,800 I can't let him go empty handed. 842 00:49:57,400 --> 00:49:58,400 He came so close to me, 843 00:49:58,800 --> 00:49:59,600 so I brought some photos 844 00:49:59,600 --> 00:50:01,200 installed it on his phone. 845 00:50:01,600 --> 00:50:02,800 I'm just giving you an hour's notice. 846 00:50:03,000 --> 00:50:03,600 You go do your job. 847 00:50:09,600 --> 00:50:10,800 He changed his clothes in a public restroom, 848 00:50:11,200 --> 00:50:12,200 then intentionally took many detours. 849 00:50:12,800 --> 00:50:13,400 Those areas... 850 00:50:13,800 --> 00:50:15,000 There was not a single surveillance camera around. 851 00:50:17,000 --> 00:50:18,600 Last night we couldn't find anything. 852 00:50:18,600 --> 00:50:19,800 Is there anything else you want to say? 853 00:50:23,600 --> 00:50:24,000 Are not. 854 00:50:25,600 --> 00:50:27,200 Should Bach Pham be monitored? 855 00:50:27,200 --> 00:50:27,800 Impossible. 856 00:50:27,800 --> 00:50:29,000 Bach Pham may be related to the traitor 857 00:50:29,000 --> 00:50:31,200 sold national secret documents. 858 00:50:31,200 --> 00:50:32,200 Once she senses something unusual, 859 00:50:32,400 --> 00:50:33,400 That person will run away immediately. 860 00:50:33,600 --> 00:50:35,000 Before the test results are available, 861 00:50:35,200 --> 00:50:36,000 we must not be rash. 862 00:50:36,600 --> 00:50:37,000 What about Hoang Khai? 863 00:50:37,200 --> 00:50:38,000 Not even possible. 864 00:50:38,000 --> 00:50:39,200 He's more skilled than you and me. 865 00:50:39,200 --> 00:50:40,200 As long as we're bad, 866 00:50:40,200 --> 00:50:41,200 he will know immediately. 867 00:50:41,200 --> 00:50:42,200 Are you still planning on 'disturbing' him? 868 00:50:42,400 --> 00:50:43,200 Just wake him up. 869 00:50:44,200 --> 00:50:46,000 The best action is no action at all. 870 00:50:46,000 --> 00:50:47,000 Just quietly observe. 871 00:50:47,200 --> 00:50:48,000 Caught red-handed in battle. 872 00:50:50,000 --> 00:50:51,000 If it's really him... 873 00:50:51,400 --> 00:50:52,000 Captain Trieu, 874 00:50:52,400 --> 00:50:53,400 Even if there is a violation of discipline, 875 00:50:53,600 --> 00:50:54,800 I also had to pull him back. 876 00:50:54,800 --> 00:50:56,000 If it's really him, 877 00:50:56,000 --> 00:50:57,200 I'm more heartbroken than you. 878 00:50:58,000 --> 00:50:59,400 Do you know why he called me Ms. Trieu? 879 00:50:59,800 --> 00:51:01,400 When he first arrived, I was still working on the front lines. 880 00:51:01,600 --> 00:51:02,800 Also considered his senior sister. 881 00:51:03,000 --> 00:51:04,800 Tieu Ngoc, his wife, was introduced by me. 882 00:51:09,200 --> 00:51:10,400 Actually, this is the alias 'Sutra Sutra' 883 00:51:10,800 --> 00:51:12,000 I suggested it to my superiors. 884 00:51:12,600 --> 00:51:13,400 Spring thunder rumbles, 885 00:51:13,800 --> 00:51:14,800 awaken all things, 886 00:51:15,000 --> 00:51:16,800 Spring full of vitality starts here. 887 00:51:17,400 --> 00:51:18,600 But the work we do, 888 00:51:18,800 --> 00:51:19,800 has nothing to do with spring at all. 889 00:51:22,200 --> 00:51:24,200 We always have to face the darkness in the human heart. 890 00:51:32,200 --> 00:51:32,800 What's up? 891 00:51:32,800 --> 00:51:33,800 But in such a hurry, 892 00:51:34,200 --> 00:51:35,400 Have to go out during work hours? 893 00:51:38,000 --> 00:51:39,800 If there's anything wrong, just tell Ms. Trieu directly. 894 00:51:39,800 --> 00:51:40,800 I won't harm you. 895 00:51:42,800 --> 00:51:44,000 Did something happen to Hoang Khai? 896 00:51:45,800 --> 00:51:46,600 Ms. Trieu, 897 00:51:48,800 --> 00:51:49,800 I'm pregnant. 898 00:51:59,400 --> 00:52:00,200 Does Hoang Khai know? 899 00:52:00,400 --> 00:52:01,800 I haven't told him yet. 900 00:52:01,800 --> 00:52:02,800 Aren't you going to tell him? 901 00:52:05,800 --> 00:52:07,200 Do you think I should keep this baby? 902 00:52:10,600 --> 00:52:11,600 So what do you think? 903 00:52:39,000 --> 00:52:40,000 Miss Bach? 904 00:52:40,000 --> 00:52:41,200 It's me, Ly Nam. 905 00:52:41,200 --> 00:52:42,200 I'm being followed. 906 00:52:42,400 --> 00:52:43,200 Where are you now? 907 00:52:43,400 --> 00:52:44,400 How do you know you're being followed? 908 00:52:44,600 --> 00:52:46,000 I'm in the car. 909 00:52:46,000 --> 00:52:48,200 There was a car following me all the way from Truong Ninh street. 910 00:52:48,200 --> 00:52:49,200 I can't go to the office. 911 00:52:49,200 --> 00:52:50,200 I've been running around on the road all this time. 912 00:52:50,400 --> 00:52:51,600 What should I do now? 913 00:52:51,600 --> 00:52:53,200 What does the car following you look like? 914 00:52:54,600 --> 00:52:56,000 A red car. 915 00:52:56,800 --> 00:52:57,600 Can't see the license plate clearly. 916 00:52:57,800 --> 00:52:59,000 Rest assured, Mr. Ly. 917 00:52:59,200 --> 00:53:00,200 People who work in our industry 918 00:53:00,200 --> 00:53:00,800 usually won't 919 00:53:00,800 --> 00:53:02,800 Use a brightly colored car like that to keep track. 920 00:53:03,000 --> 00:53:04,200 What do you mean by industry? 921 00:53:04,200 --> 00:53:05,000 This is China. 922 00:53:05,000 --> 00:53:06,000 This is a profession in China, 923 00:53:06,000 --> 00:53:07,400 Every industry is like no other. 924 00:53:08,000 --> 00:53:09,000 You must be too stressed. 925 00:53:09,200 --> 00:53:10,600 I see it's not that simple. 926 00:53:10,600 --> 00:53:11,600 You guys quickly think of a way to go. 927 00:53:11,800 --> 00:53:13,200 There is an intersection ahead of you 928 00:53:13,200 --> 00:53:14,600 Or any roundabout? 929 00:53:15,200 --> 00:53:15,800 Have. 930 00:53:15,800 --> 00:53:16,800 There is an intersection ahead. 931 00:53:16,800 --> 00:53:18,600 Just drive normally. 932 00:53:18,600 --> 00:53:19,800 When you reach the intersection, 933 00:53:19,800 --> 00:53:21,000 He turned the steering wheel sharply to the left. 934 00:53:21,000 --> 00:53:21,400 Turn around. 935 00:53:21,600 --> 00:53:22,800 Isn't that a violation of traffic laws? 936 00:53:23,000 --> 00:53:24,400 If you are afraid of violating, 937 00:53:24,800 --> 00:53:26,000 So let that car continue to follow. 938 00:53:35,800 --> 00:53:36,200 Still following? 939 00:53:39,000 --> 00:53:39,800 Now I don't see it anymore. 940 00:53:41,000 --> 00:53:42,200 I've been feeling restless all day today. 941 00:53:42,200 --> 00:53:43,200 When will my documents be ready? 942 00:53:43,200 --> 00:53:44,200 When can I go? 943 00:53:44,400 --> 00:53:45,600 You can rest assured, Mr. Ly. 944 00:53:45,800 --> 00:53:47,200 We are making arrangements. 945 00:53:47,200 --> 00:53:48,200 If there's anything else suspicious, 946 00:53:48,200 --> 00:53:49,400 Please contact me at any time. 947 00:53:49,400 --> 00:53:50,000 Alright. 948 00:53:50,200 --> 00:53:51,200 I hung up before. 949 00:53:52,200 --> 00:53:53,800 The day I went to her house, 950 00:53:54,000 --> 00:53:55,600 I took the stairs up, remember? 951 00:53:55,800 --> 00:53:57,200 On the stairs I bumped into someone. 952 00:53:57,400 --> 00:53:59,400 That person kept screaming loudly. 953 00:53:59,600 --> 00:54:00,800 Seems emotionally unstable. 954 00:54:00,800 --> 00:54:02,000 Who did you run into? 955 00:54:02,000 --> 00:54:03,000 Is a man. 956 00:54:03,000 --> 00:54:04,400 Wear a hat and mask. 957 00:54:04,800 --> 00:54:05,600 About one meter eight tall. 958 00:54:06,000 --> 00:54:07,400 Looking at his eyes, he looks quite handsome. 959 00:54:07,600 --> 00:54:08,000 It's OK. 960 00:54:08,200 --> 00:54:09,400 That's the person next door to me. 961 00:54:15,800 --> 00:54:16,200 Say it. 962 00:54:16,400 --> 00:54:17,800 Sorry, something very important. 963 00:54:18,000 --> 00:54:18,800 I can't help but call you. 964 00:54:19,000 --> 00:54:19,600 What's going on? 965 00:54:19,800 --> 00:54:21,600 The day he walked up the stairs, someone saw him. 966 00:54:26,400 --> 00:54:28,400 That is the person who provides the documents for us. 967 00:54:36,200 --> 00:54:37,400 Why didn't you say it sooner? 968 00:54:37,600 --> 00:54:39,000 I just found out. 969 00:54:39,200 --> 00:54:40,600 We are currently investigating him. 970 00:54:40,600 --> 00:54:41,600 He will recognize me. 971 00:54:41,800 --> 00:54:43,000 He will expose me. 972 00:54:44,000 --> 00:54:44,800 She couldn't arrange for two people 973 00:54:44,800 --> 00:54:45,800 meet each other in the same place. 974 00:54:46,200 --> 00:54:47,400 That's basic knowledge, do you understand? 975 00:54:47,600 --> 00:54:48,200 Do you understand? 976 00:54:51,800 --> 00:54:53,800 I didn't know he would come that day. 977 00:54:53,800 --> 00:54:54,800 Once the test results come out, 978 00:54:55,000 --> 00:54:56,400 he will be targeted. 979 00:54:58,200 --> 00:54:59,600 It has already happened. 980 00:55:00,000 --> 00:55:01,400 So I discussed it with you. 981 00:55:01,400 --> 00:55:02,800 You know what to do. 982 00:55:05,800 --> 00:55:07,800 I'll put a tiny bomb on him. 983 00:55:08,000 --> 00:55:09,200 Detonation range two hundred meters. 984 00:55:09,200 --> 00:55:10,400 Later he sent me an address. 985 00:55:10,400 --> 00:55:12,200 I will send you a new phone quickly. 986 00:55:12,600 --> 00:55:14,600 I'll send the detonation link to that new phone. 987 00:55:14,600 --> 00:55:16,600 It will look like a regular spam message. 988 00:55:16,600 --> 00:55:17,800 When done, 989 00:55:18,000 --> 00:55:18,800 delete the message. 990 00:55:18,800 --> 00:55:20,000 Throw away the phone. 991 00:55:20,000 --> 00:55:20,800 Also, 992 00:55:20,800 --> 00:55:23,000 Give me some other phone numbers. 993 00:55:23,200 --> 00:55:24,800 I will send a message to all of them. 994 00:55:25,000 --> 00:55:26,000 Must distract. 995 00:55:26,200 --> 00:55:28,400 So that later when the investigation will not involve you. 996 00:55:29,400 --> 00:55:30,800 Could have planted a bomb, 997 00:55:31,000 --> 00:55:32,200 Why don't you do it yourself? 998 00:55:33,200 --> 00:55:34,800 Of course he did. 999 00:55:35,000 --> 00:55:35,800 I understand. 1000 00:55:45,200 --> 00:55:46,200 When did you come back? 1001 00:55:46,400 --> 00:55:47,600 Who called you? 1002 00:55:48,200 --> 00:55:49,200 Just about work. 1003 00:55:49,200 --> 00:55:50,600 Are you hiding something from me? 1004 00:55:54,600 --> 00:55:55,600 Why are you so strange? 1005 00:55:56,000 --> 00:55:57,400 It's a real job. 1006 00:55:58,000 --> 00:55:58,600 Are you hungry? 1007 00:55:58,600 --> 00:55:59,600 Let me cook you a bowl of noodles. 1008 00:56:00,200 --> 00:56:01,200 What did you end up doing? 1009 00:56:04,000 --> 00:56:05,000 I tell you, 1010 00:56:05,200 --> 00:56:06,400 Actually, he didn't do anything. 1011 00:56:09,400 --> 00:56:10,400 Is it really nothing? 1012 00:56:14,000 --> 00:56:15,200 Don't touch me. 1013 00:56:15,600 --> 00:56:17,000 Believe me, believe me. 1014 00:56:17,000 --> 00:56:18,400 Believe me. 1015 00:56:18,400 --> 00:56:19,400 I'm sure he'll make it all right. 1016 00:56:19,400 --> 00:56:22,000 We will be like before. 1017 00:56:22,000 --> 00:56:22,800 Trust me. 1018 00:56:25,800 --> 00:56:27,000 Will it be like before? 1019 00:56:28,000 --> 00:56:28,600 I'm sorry. 1020 00:56:30,000 --> 00:56:30,800 Sorry. 1021 00:56:33,400 --> 00:56:34,400 I calm down already. 1022 00:56:34,800 --> 00:56:35,400 Listen to me. 1023 00:56:36,600 --> 00:56:37,800 Why didn't you tell me? 1024 00:56:37,800 --> 00:56:38,600 Why? 1025 00:56:39,200 --> 00:56:41,000 You're pregnant, why didn't you tell me? 1026 00:56:43,200 --> 00:56:44,800 Why should I tell you? 1027 00:56:45,200 --> 00:56:46,400 Have you ever thought about me? 1028 00:56:46,800 --> 00:56:48,200 Have you thought about the baby? 1029 00:56:48,800 --> 00:56:50,800 Have you ever thought about this family? 1030 00:56:53,200 --> 00:56:54,400 Tieu Ngoc. 1031 00:56:55,200 --> 00:56:55,600 Tieu Ngoc. 1032 00:56:56,200 --> 00:56:57,200 Tieu Ngoc, listen to me. 1033 00:58:41,800 --> 00:58:42,000 Taxi 1034 00:59:14,200 --> 00:59:15,000 Driver, going the wrong way. 1035 00:59:15,200 --> 00:59:15,800 Turn right. 1036 00:59:15,800 --> 00:59:16,600 Isn't that the way forward? 1037 00:59:16,800 --> 00:59:17,400 Pull over. 1038 00:59:45,400 --> 00:59:46,200 Don't follow me anymore. 1039 00:59:51,200 --> 00:59:53,200 I've been following you since you joined the National Security Bureau. 1040 00:59:53,600 --> 00:59:54,200 It's been five years. 1041 00:59:58,000 --> 00:59:58,800 Listen to me. 1042 00:59:59,000 --> 01:00:00,200 Don't follow me this time. 1043 01:00:00,200 --> 01:00:01,200 Don't bring disaster on yourself. 1044 01:00:13,600 --> 01:00:15,200 Let go. 1045 01:00:18,000 --> 01:00:18,800 I'm not sure about you. 1046 01:00:20,200 --> 01:00:21,200 What are you insecure about? 1047 01:00:23,000 --> 01:00:24,000 I'm afraid you'll do something foolish. 1048 01:00:25,200 --> 01:00:26,200 No need for you to worry about me. 1049 01:00:26,800 --> 01:00:28,000 You can't worry about me. 1050 01:00:30,000 --> 01:00:31,200 Stay away. 1051 01:00:32,600 --> 01:00:32,800 One-to-one express delivery 1052 01:00:48,600 --> 01:00:49,800 You still have a choice, do you understand? 1053 01:00:50,400 --> 01:00:52,000 Don't put yourself in a corner. 1054 01:00:52,200 --> 01:00:53,200 I can only do this. 1055 01:00:53,800 --> 01:00:54,400 Tonight... 1056 01:00:55,200 --> 01:00:56,200 I must go. 1057 01:01:16,000 --> 01:01:17,600 I don't know what you're planning to do tonight. 1058 01:01:18,400 --> 01:01:20,000 But right now he is very irrational. 1059 01:01:21,200 --> 01:01:22,800 I want to give you one more chance. 1060 01:01:25,200 --> 01:01:26,400 I just want to help you. 1061 01:01:28,800 --> 01:01:29,800 You can't help me. 1062 01:01:33,200 --> 01:01:34,600 No one can help me. 1063 01:01:52,000 --> 01:01:54,800 Night obscures the truth 1064 01:01:55,400 --> 01:01:58,200 Tears carve scars 1065 01:01:58,800 --> 01:02:01,600 Silence hides the depths 1066 01:02:01,600 --> 01:02:05,200 Time after time, the torment tore my heart apart 1067 01:02:05,800 --> 01:02:09,000 His eyes covered confusion 1068 01:02:09,400 --> 01:02:12,000 Lies wrap around the wound 1069 01:02:12,800 --> 01:02:15,400 Attempts are spread as a layer of defense 1070 01:02:15,400 --> 01:02:19,800 Each layer of camouflage turns into light 1071 01:02:22,000 --> 01:02:25,000 How can the real and fake see through? 1072 01:02:25,000 --> 01:02:28,200 Is it pulling closer or pushing away? 1073 01:02:29,000 --> 01:02:31,800 How to keep the promise? 1074 01:02:31,800 --> 01:02:36,200 Is it to let go or to keep entangling? 1075 01:02:38,600 --> 01:02:42,000 Whether prosecuted or let go 1076 01:02:42,000 --> 01:02:45,400 The rain will eventually fall, covering every corner 1077 01:02:45,800 --> 01:02:48,400 Whose wheel is rolling on the winding road? 1078 01:02:48,400 --> 01:02:48,600 Whose wheel is rolling on the winding road? 1079 01:02:48,600 --> 01:02:49,800 Whose wheel is rolling on the winding road? 1080 01:02:49,800 --> 01:02:52,400 Crush broken souls? 1081 01:02:52,400 --> 01:02:56,400 How to choose at the crossroads of life 1082 01:02:56,400 --> 01:03:02,400 Is it to chase the light or to fall right now? 1083 01:03:03,800 --> 01:03:08,000 Whether immersed or liberated 1084 01:03:08,400 --> 01:03:14,600 The wind will eventually blow. 1085 01:03:17,400 --> 01:03:18,800 Last night they violated discipline, 1086 01:03:19,200 --> 01:03:20,400 Let's just keep quiet for now. 1087 01:03:23,200 --> 01:03:24,800 Nghiem Dich reported to me that night. 1088 01:03:26,800 --> 01:03:28,800 But we still don't know what they plan to do. 1089 01:03:31,200 --> 01:03:32,200 Let me see this. 1090 01:03:35,600 --> 01:03:37,200 Ly Phi Phi, Nghiem Dich's ex-girlfriend. 1091 01:03:38,200 --> 01:03:39,200 Did she interact with Bach Pham? 1092 01:03:40,000 --> 01:03:41,200 This is provided 1093 01:03:41,200 --> 01:03:42,200 by outside scouts. 1094 01:03:43,200 --> 01:03:44,200 Are there any other documents? 1095 01:03:44,600 --> 01:03:45,800 Only this photo. 1096 01:03:46,200 --> 01:03:47,800 Nghiem Dich still cannot eliminate doubts. 1097 01:03:48,400 --> 01:03:49,800 Still have to use static to control movement. 1098 01:03:50,200 --> 01:03:51,400 Wait for them to show their tails. 1099 01:03:52,400 --> 01:03:53,600 What about the subsequent arrest? 1100 01:03:53,800 --> 01:03:55,000 Both are vice captains. 1101 01:03:55,600 --> 01:03:56,400 Catching insiders... 1102 01:03:57,200 --> 01:03:58,800 The scariest thing is that they fall into a state of hibernation. 1103 01:03:59,600 --> 01:04:00,800 Even lying in silence for ten years is possible. 1104 01:04:01,600 --> 01:04:02,200 If he doesn't act, 1105 01:04:02,600 --> 01:04:03,400 Your evidence is not enough. 1106 01:04:03,800 --> 01:04:04,600 it will not be possible to investigate. 1107 01:04:05,800 --> 01:04:07,200 So still following the original plan. 1108 01:04:08,400 --> 01:04:09,200 Lure the snake out of the cave 1109 01:04:10,000 --> 01:04:10,800 Everything stays the same. 1110 01:04:21,000 --> 01:04:23,200 The results of testing residue on the metal box are available. 1111 01:04:23,400 --> 01:04:25,600 This is a stealth coating for our country's newest generation fighter aircraft. 1112 01:04:25,800 --> 01:04:27,000 Once this technology is exposed, 1113 01:04:27,200 --> 01:04:29,200 Our new fighter will have no place to hide. 1114 01:04:29,400 --> 01:04:31,200 After many hours of stressful work from many departments, 1115 01:04:31,400 --> 01:04:32,600 We've just located the suspect. 1116 01:04:32,600 --> 01:04:33,600 Based on the test results, 1117 01:04:33,800 --> 01:04:35,600 The scope is narrowed to two relevant scientific research agencies. 1118 01:04:35,800 --> 01:04:38,000 There are not many people who can access this high-tech material. 1119 01:04:38,400 --> 01:04:39,200 Finally, we have locked the target on one person. 1120 01:04:45,400 --> 01:04:46,000 Ly Nam, 43 years old. 1121 01:04:46,000 --> 01:04:46,800 June 2011 University of Science and Technology Work experience Ly Nam 43 years old Start time "Unknown" Company name June 2008 December 2010 Trung Khoa Li-Nan New Materials Engineering Co., Ltd. September 2011 1122 01:04:46,800 --> 01:04:47,000 June 2011 University of Science and Technology Brand Lam Work experience retuen frame Start time End time June 2008 Company name Inauguration department: December 2010 Trung Khoa New Materials Engineering Co., Ltd. Senior research and development engineer September 2011 1123 01:04:47,000 --> 01:04:48,000 PhD in materials chemistry. 1124 01:04:48,000 --> 01:04:49,600 Specializing in research on polymer materials. 1125 01:04:49,600 --> 01:04:51,400 Currently engaged in shell material upgrading work 1126 01:04:51,400 --> 01:04:52,800 of our country's sixth generation fighter aircraft. 1127 01:04:53,000 --> 01:04:54,400 Was a research assistant on this project. 1128 01:04:54,800 --> 01:04:56,200 Ly Nam's wife is Zhou Xiaohui, 1129 01:04:56,200 --> 01:04:57,400 studying for a doctorate abroad. 1130 01:04:57,400 --> 01:04:58,200 Ly Tu Ngon's daughter 1131 01:04:58,200 --> 01:04:59,600 are applying to universities abroad. 1132 01:04:59,800 --> 01:05:00,800 Ly Nam has scheduled his departure date for next month after Zhou Xiaohui 1133 01:05:00,800 --> 01:05:01,400 Ly Nam has scheduled his departure date for next month after Zhou Xiaohui 1134 01:05:01,400 --> 01:05:01,600 Chu Hieu 1135 01:05:01,600 --> 01:05:03,000 Said he went with his daughter to see the school. 1136 01:05:21,000 --> 01:05:21,800 Ly Nam's car has not moved yet. 1137 01:05:22,000 --> 01:05:23,400 Ly Nam's phone also shows that he is at home. 1138 01:05:24,600 --> 01:05:25,400 Actions must be discreet. 1139 01:05:25,600 --> 01:05:26,600 Do not disturb the people. 1140 01:05:54,800 --> 01:05:55,200 Hello kid, 1141 01:05:55,600 --> 01:05:56,200 Is Mr. Ly home? 1142 01:05:56,400 --> 01:05:57,400 Who are you? 1143 01:05:57,400 --> 01:05:58,600 I'm with Khoa Hoi company. 1144 01:05:58,600 --> 01:05:59,800 You are Mr. Ly's daughter, right? 1145 01:06:00,600 --> 01:06:01,800 I made an appointment to meet Mr. Ly to discuss work. 1146 01:06:02,000 --> 01:06:02,800 Appointment? 1147 01:06:02,800 --> 01:06:03,800 My father is not at home. 1148 01:06:03,800 --> 01:06:04,600 Where has your father gone? 1149 01:06:04,800 --> 01:06:05,600 Dad didn't tell me. 1150 01:06:06,600 --> 01:06:07,200 Thank you. 1151 01:06:09,600 --> 01:06:10,400 Ly Nam is not at home. 1152 01:06:11,200 --> 01:06:13,000 Scan all public cameras in Ly Nam's residential area. 1153 01:06:23,400 --> 01:06:23,800 This. 1154 01:06:24,200 --> 01:06:24,800 An hour ago. 1155 01:06:25,200 --> 01:06:26,000 Ly Nam has left the residential area. 1156 01:06:27,600 --> 01:06:29,000 Expanded search range to five kilometers. 1157 01:06:29,000 --> 01:06:30,400 Check out where Ly Nam went in the end. 1158 01:06:30,600 --> 01:06:31,200 Yes. 1159 01:06:31,200 --> 01:06:31,600 Yes. 1160 01:06:31,600 --> 01:06:32,000 Fast. 1161 01:06:43,600 --> 01:06:44,000 Captain Trieu, 1162 01:06:45,000 --> 01:06:45,800 new signal detected. 1163 01:06:49,800 --> 01:06:50,200 Tran Y, 1164 01:06:50,600 --> 01:06:51,400 Send to Nghiem Dich for confirmation. 1165 01:06:51,600 --> 01:06:52,200 Receive orders. 1166 01:06:54,000 --> 01:06:54,800 That's right, Captain Trieu. 1167 01:06:55,000 --> 01:06:56,800 This is the radioactive isotope signal that was applied the other night 1168 01:06:56,800 --> 01:06:58,800 all of Bach Pham's clothes while I was hiding in her closet. 1169 01:07:01,200 --> 01:07:01,600 Tran Y, 1170 01:07:02,000 --> 01:07:03,400 Check to see where Bach Pham's signal appears. 1171 01:07:03,600 --> 01:07:04,000 Yes. 1172 01:07:09,200 --> 01:07:11,000 Bach Pham's signal is displayed in the new shopping center. 1173 01:07:11,200 --> 01:07:12,200 Is Ly Nam there? 1174 01:07:13,600 --> 01:07:14,200 Captain Hoang, Captain Nghiem, 1175 01:07:14,600 --> 01:07:15,800 everyone goes to the new mall. 1176 01:07:38,200 --> 01:07:40,400 Check all public cameras in the new shopping center. 1177 01:07:40,800 --> 01:07:41,600 If a target is detected, 1178 01:07:41,800 --> 01:07:42,600 Don't be alarmed for now. 1179 01:07:42,600 --> 01:07:43,000 Receive orders. 1180 01:07:43,000 --> 01:07:43,200 Yes. 1181 01:07:57,200 --> 01:07:58,400 Recyclables 1182 01:08:13,600 --> 01:08:14,600 Discovered Bach Pham and Ly Nam. 1183 01:08:22,800 --> 01:08:23,800 He left his phone at home 1184 01:08:23,800 --> 01:08:25,199 that's right. 1185 01:08:25,199 --> 01:08:26,400 Guangxi or Yunnan? 1186 01:08:27,199 --> 01:08:28,199 It's all arranged! 1187 01:08:28,600 --> 01:08:29,400 Take the Yunnan road. 1188 01:08:29,800 --> 01:08:32,000 Driving through the night for more than thirty hours to the border. 1189 01:08:32,000 --> 01:08:33,199 On the way, they only looked at goods, not people. 1190 01:08:33,400 --> 01:08:34,600 Avoid a few key checkpoints. 1191 01:08:35,800 --> 01:08:37,000 Transfer station on the Myanmar side, 1192 01:08:37,000 --> 01:08:38,000 Haven't there been any unusual movements lately? 1193 01:08:38,199 --> 01:08:38,400 Do not have. 1194 01:08:38,800 --> 01:08:39,199 Within forty-eight hours after leaving the country, 1195 01:08:39,199 --> 01:08:39,600 Within forty-eight hours after leaving the country, 1196 01:08:39,800 --> 01:08:40,000 Within forty-eight hours after leaving the country 1197 01:08:40,000 --> 01:08:40,400 Within forty-eight hours after leaving the country 1198 01:08:40,400 --> 01:08:41,199 will arrange for you to go to a third country. 1199 01:08:41,800 --> 01:08:44,000 Have you asked for documents from the immigration department yet? 1200 01:08:45,000 --> 01:08:46,400 Everything has been arranged well, rest assured. 1201 01:08:46,600 --> 01:08:48,600 The phone you are holding in your hand right now must absolutely not be thrown away. 1202 01:08:48,600 --> 01:08:49,600 Must keep in touch. 1203 01:08:49,600 --> 01:08:51,000 They certainly won't be able to locate you. 1204 01:08:51,199 --> 01:08:51,600 In the wallet there are 100,000 yuan in cash. 1205 01:08:51,600 --> 01:08:51,800 In the wallet there are 100,000 yuan in cash. 1206 01:08:52,000 --> 01:08:53,199 In the wallet there are 100,000 yuan in cash. 1207 01:08:53,199 --> 01:08:54,000 in case you need it urgently. 1208 01:08:54,000 --> 01:08:54,199 in case you need it urgently. 1209 01:08:54,400 --> 01:08:56,400 In the photo album is a new ID card made for him. 1210 01:08:57,400 --> 01:08:58,199 This ID card, 1211 01:08:58,199 --> 01:08:59,800 It certainly cannot bypass the computer system. 1212 01:08:59,800 --> 01:09:01,199 But to stay in a normal hotel is enough. 1213 01:09:01,600 --> 01:09:02,400 What's next? 1214 01:09:02,600 --> 01:09:04,600 Exit here and turn right onto Duyen Ha street. 1215 01:09:04,600 --> 01:09:05,400 Absolutely do not ride. 1216 01:09:05,800 --> 01:09:06,600 Walk over there. 1217 01:09:06,600 --> 01:09:08,600 The car to pick you up will be waiting at the third intersection ahead. 1218 01:09:09,199 --> 01:09:11,199 I'll send you the license plate number later. 1219 01:09:13,400 --> 01:09:15,000 Can you leave a message for my daughter? 1220 01:09:15,199 --> 01:09:16,000 It doesn't know I'm gone. 1221 01:09:16,400 --> 01:09:17,000 Okay. 1222 01:09:18,400 --> 01:09:19,199 Let's just say... 1223 01:09:21,800 --> 01:09:23,000 Let's just say I went on a business trip unexpectedly. 1224 01:09:23,800 --> 01:09:24,800 I'll call him in a few days. 1225 01:09:32,600 --> 01:09:33,800 Ly Nam left the new shopping center. 1226 01:09:34,199 --> 01:09:35,199 The arrest team has not arrived yet. 1227 01:09:39,600 --> 01:09:40,400 Bach Pham also came out. 1228 01:09:40,600 --> 01:09:41,400 Go the opposite direction. 1229 01:09:42,800 --> 01:09:43,600 Follow each person closely. 1230 01:09:44,199 --> 01:09:45,000 Don't lose track of it. 1231 01:09:45,199 --> 01:09:46,000 Yes. 1232 01:09:47,400 --> 01:09:48,199 Captain Hoang, Captain Nghiem, 1233 01:09:48,400 --> 01:09:49,400 target has separated. 1234 01:09:49,600 --> 01:09:50,800 You guys prepare to split up and take action. 1235 01:09:59,600 --> 01:09:59,800 Fill in. From here access the real-time Account Risk Center. 1236 01:09:59,800 --> 01:10:00,000 Send to you... Fill in, to complete secure authentication of invoice... 1237 01:10:00,000 --> 01:10:00,199 Fill it in to complete, from here enter the Real-Time Account Risk Control Center. 1238 01:10:00,199 --> 01:10:00,800 From here access the "Real-time Account Risk Control Center", after success, the account will immediately restore... 1239 01:10:07,600 --> 01:10:09,000 From here access the "Real-Time Account Risk Center". After success, the account will immediately restore... 1240 01:10:18,199 --> 01:10:19,800 Quickly change your clothes. 1241 01:10:19,800 --> 01:10:21,600 Change from head to toe. 1242 01:10:21,600 --> 01:10:23,400 There are signal transmitters on your clothes. 1243 01:10:29,400 --> 01:10:30,600 Bach Pham's signal has disappeared. 1244 01:10:38,800 --> 01:10:39,800 What is Ly Nam's signal? 1245 01:10:40,400 --> 01:10:42,000 Ly Nam is still walking on Duyen Ha street. 1246 01:10:42,000 --> 01:10:42,800 Captain Hoang, Captain Nghiem, 1247 01:10:43,000 --> 01:10:44,199 Prepare to arrest Ly Nam first. 1248 01:10:44,199 --> 01:10:45,400 Continue looking for Bach Pham's signal. 1249 01:10:59,600 --> 01:11:01,400 Captain Hoang and Ly Nam are 200 meters ahead. 1250 01:11:01,800 --> 01:11:02,600 Get out of the car and follow. 1251 01:11:04,800 --> 01:11:05,600 Keep your distance. 1252 01:11:05,600 --> 01:11:06,199 You follow the flank. 1253 01:11:06,400 --> 01:11:06,800 Yes. 1254 01:11:12,600 --> 01:11:13,800 Enter message content. 1255 01:11:17,000 --> 01:11:17,199 Power source, service verification, dynamic encryption import bank 1256 01:12:54,400 --> 01:12:55,000 Discovered Bach Pham. 1257 01:12:55,199 --> 01:12:56,600 Driving a small gray car with license plate J9309. 1258 01:13:05,000 --> 01:13:05,400 National Security Agency. 1259 01:13:05,800 --> 01:13:06,800 Requisition your vehicle according to the law. 1260 01:13:10,600 --> 01:13:11,199 Captain Trieu, 1261 01:13:11,600 --> 01:13:13,199 Bao Tran Y continuously updated my location. 1262 01:13:13,800 --> 01:13:14,400 Captain Nghiem paid attention. 1263 01:13:14,800 --> 01:13:15,800 Bach Pham's car was locked. 1264 01:13:16,000 --> 01:13:16,199 Heading towards Bac That street. 1265 01:13:16,199 --> 01:13:16,800 Heading towards Bac That street. 1266 01:13:17,400 --> 01:13:18,000 Not far from you. 1267 01:13:18,400 --> 01:13:19,600 There was no time to organize a temporary blockade. 1268 01:13:19,800 --> 01:13:20,600 Please follow her closely. 1269 01:13:21,199 --> 01:13:22,000 Tran Y, Tam Duong, keep going. 1270 01:13:22,199 --> 01:13:23,400 Hand over command to Captain Hoang and Captain Nghiem. 1271 01:13:23,400 --> 01:13:24,400 I'm here at the scene of the explosion. 1272 01:13:24,400 --> 01:13:24,800 Yes. 1273 01:13:29,800 --> 01:13:30,400 Captain Nghiem, 1274 01:13:30,600 --> 01:13:32,000 That light-colored car is your car, right? 1275 01:13:32,199 --> 01:13:32,600 Right. 1276 01:13:32,800 --> 01:13:33,800 You can take a shortcut. 1277 01:13:33,800 --> 01:13:34,600 Turn right ahead. 1278 01:13:45,600 --> 01:13:47,600 Don't go upstairs yet, wait. 1279 01:13:54,199 --> 01:13:56,800 Don't take the elevator, climb the staff stairs up here. 1280 01:14:05,600 --> 01:14:07,600 That day, he was walking up the stairs and someone saw him. 1281 01:14:09,600 --> 01:14:11,800 He will expose me. 1282 01:14:12,000 --> 01:14:13,400 You know what to do. 1283 01:14:13,600 --> 01:14:15,000 Of course he did. 1284 01:14:32,600 --> 01:14:33,199 Tran Y, 1285 01:14:33,600 --> 01:14:34,400 How is the scene of the explosion? 1286 01:14:34,400 --> 01:14:35,600 Confirmed that Ly Nam died in the explosion. 1287 01:14:35,600 --> 01:14:37,199 Was it suicide by bomb or was it detonated remotely by someone else? 1288 01:14:37,199 --> 01:14:37,600 Still not very clear. 1289 01:14:37,600 --> 01:14:39,000 There were no other casualties. 1290 01:14:39,000 --> 01:14:40,400 Captain Trieu is on his way to the scene of the explosion. 1291 01:14:40,400 --> 01:14:41,400 Captain Hoang is coming to support you. 1292 01:14:45,400 --> 01:14:46,000 Captain Nghiem, 1293 01:14:46,199 --> 01:14:47,000 Ahead is the intersection. 1294 01:14:47,000 --> 01:14:48,199 Bach Pham's car is waiting for the red light. 1295 01:14:48,199 --> 01:14:49,000 Distance 1 kilometer. 1296 01:15:05,199 --> 01:15:05,800 Captain Nghiem, 1297 01:15:06,000 --> 01:15:07,199 You'll have 600 meters to go around the corner. 1298 01:15:08,800 --> 01:15:09,800 Turn left at the traffic light. 1299 01:15:14,600 --> 01:15:15,600 He continued going straight. 1300 01:15:15,800 --> 01:15:16,600 Turn right at the traffic light. 1301 01:15:16,800 --> 01:15:17,400 Don't go too fast. 1302 01:15:22,000 --> 01:15:22,400 Captain Nghiem, 1303 01:15:22,800 --> 01:15:23,600 He is 200 meters away from Bach Pham. 1304 01:15:23,800 --> 01:15:24,600 Pay attention to hiding. 1305 01:15:29,600 --> 01:15:30,800 Bach Pham pulled the car over to the side of the road. 1306 01:15:31,400 --> 01:15:32,800 Don't get too close, be careful of explosives. 1307 01:15:32,800 --> 01:15:33,600 Yes. 1308 01:15:38,800 --> 01:15:39,800 Captain Nghiem, did you crash your car? 1309 01:15:39,800 --> 01:15:40,400 What's going on? 1310 01:15:41,000 --> 01:15:41,800 Captain Nghiem, pay attention behind you. 1311 01:15:44,800 --> 01:15:45,600 Careful. 1312 01:15:49,800 --> 01:15:50,600 How is Captain Nghiem? 1313 01:15:50,800 --> 01:15:51,600 The ambulance is here now. 1314 01:15:51,600 --> 01:15:52,199 I'm OK. 1315 01:15:52,199 --> 01:15:52,800 Keep chasing. 1316 01:16:06,600 --> 01:16:07,600 Bach Pham abandoned his car and fled. 1317 01:16:10,600 --> 01:16:11,800 Maybe Bach Pham went down to the subway. 1318 01:16:12,199 --> 01:16:12,600 Captain Nghiem, 1319 01:16:12,800 --> 01:16:14,600 The exit closest to the scene is subway exit A. 1320 01:16:17,800 --> 01:16:18,600 I'm getting off at exit A. 1321 01:16:21,600 --> 01:16:22,199 Captain Nghiem. 1322 01:16:22,400 --> 01:16:23,800 Captain Hoang said there was no need to use the flycam anymore. 1323 01:16:23,800 --> 01:16:24,800 He's on his way. 1324 01:16:51,000 --> 01:16:52,199 Discovered Bach Pham getting into the car. 1325 01:16:55,400 --> 01:16:56,600 It is forbidden to climb over 1326 01:17:01,400 --> 01:17:02,400 Bach Pham got out of the car. 1327 01:17:16,000 --> 01:17:17,000 Bach Pham exited from door E. 1328 01:17:20,199 --> 01:17:21,400 Bach Pham was running towards the Central Tower. 1329 01:17:26,400 --> 01:17:27,600 Bach Pham is on the North side of the Central Tower. 1330 01:18:17,199 --> 01:18:17,800 Nghiem Dich. 1331 01:18:21,000 --> 01:18:21,600 I'm OK. 1332 01:18:22,000 --> 01:18:22,600 You go after her. 1333 01:18:23,400 --> 01:18:23,800 Across. 1334 01:18:38,800 --> 01:18:40,400 I know you can't bear to take action, 1335 01:18:40,600 --> 01:18:42,000 so I can help you. 1336 01:18:44,000 --> 01:18:45,199 Ly Nam and I were on the stairs of her house, 1337 01:18:45,400 --> 01:18:46,400 It's basically not a coincidence. 1338 01:18:47,199 --> 01:18:48,800 You guys are setting a trap from beginning to end. 1339 01:18:49,600 --> 01:18:50,800 There is only one purpose 1340 01:18:51,600 --> 01:18:52,800 Is to pull me into a trap, 1341 01:18:53,000 --> 01:18:53,800 right? 1342 01:18:57,199 --> 01:18:58,600 It's not what you think. 1343 01:19:01,400 --> 01:19:02,199 That's not it. 1344 01:19:48,199 --> 01:19:49,800 The gun in your hand is mine, right? 1345 01:19:51,600 --> 01:19:52,199 Phone. 1346 01:19:56,199 --> 01:19:56,800 Throw it over here. 1347 01:20:05,199 --> 01:20:06,600 Hands are gloved. 1348 01:20:07,400 --> 01:20:08,400 Headphones are also not worn. 1349 01:20:09,000 --> 01:20:10,400 When I pulled the rope earlier, 1350 01:20:10,800 --> 01:20:12,400 he took my headphones away. 1351 01:20:16,199 --> 01:20:17,000 You were going to shoot me first, 1352 01:20:17,600 --> 01:20:19,199 then put the gun into Bach Pham's hand. 1353 01:20:19,400 --> 01:20:20,600 You left her barely alive, 1354 01:20:21,400 --> 01:20:22,800 Intentionally let her die after me. 1355 01:20:23,400 --> 01:20:24,600 Finally he arranged the body 1356 01:20:24,600 --> 01:20:26,000 in a reasonable position to check the ballistics. 1357 01:20:26,199 --> 01:20:27,400 Turns out he was an insider. 1358 01:20:29,000 --> 01:20:30,600 He wanted to kill Ly Nam and Bach Pham. 1359 01:20:30,600 --> 01:20:32,199 As a result, Bach Pham took his gun away. 1360 01:20:32,199 --> 01:20:33,199 Kill you back. 1361 01:20:33,800 --> 01:20:36,000 On that gun there were only mine and Bach Pham's fingerprints. 1362 01:20:36,199 --> 01:20:37,800 Today he did not fire a single shot. 1363 01:20:38,000 --> 01:20:39,000 There are also no surveillance cameras here. 1364 01:20:39,199 --> 01:20:40,199 As soon as I arrived, 1365 01:20:40,199 --> 01:20:41,600 You and Bach Pham are both dead. 1366 01:20:42,000 --> 01:20:43,600 This is your plan today. 1367 01:20:45,600 --> 01:20:47,000 Everyone who knew about it is dead. 1368 01:20:47,199 --> 01:20:48,800 Trieu Hong's side will no longer have any evidence. 1369 01:20:49,000 --> 01:20:50,199 Furthermore, in your phone 1370 01:20:50,199 --> 01:20:51,400 Was planted in a photo, 1371 01:20:51,600 --> 01:20:53,600 It's a photo of his ex-girlfriend and Bach Pham together. 1372 01:20:53,800 --> 01:20:55,000 Trieu Hong also has a copy. 1373 01:20:55,400 --> 01:20:56,600 Now you're even more suspicious than me. 1374 01:20:58,000 --> 01:20:59,800 Do you absolutely have to go to this step? 1375 01:21:05,199 --> 01:21:06,600 This high sensitivity headset, 1376 01:21:07,800 --> 01:21:08,800 When leaving the house, 1377 01:21:08,800 --> 01:21:10,199 I intentionally took an extra set. 1378 01:21:10,600 --> 01:21:11,600 The words you said just now, 1379 01:21:12,400 --> 01:21:13,800 Captain Trieu and everyone heard everything. 1380 01:21:18,199 --> 01:21:19,000 Director Vuong said, 1381 01:21:19,199 --> 01:21:20,400 This is called "luring the snake from the cave". 1382 01:21:24,000 --> 01:21:24,800 Hoang Khai, 1383 01:21:25,000 --> 01:21:25,800 give up. 1384 01:21:31,600 --> 01:21:32,600 What if you give up? 1385 01:21:33,600 --> 01:21:34,800 How to face this? 1386 01:22:02,000 --> 01:22:03,600 Once people dirty themselves, 1387 01:22:03,800 --> 01:22:05,800 Then you will risk your life to wash it thoroughly. 1388 01:22:06,400 --> 01:22:07,200 But it's not that easy. 1389 01:22:08,000 --> 01:22:09,000 The more you wash, the dirtier it gets. 1390 01:22:30,800 --> 01:22:31,400 Captain Trieu. 1391 01:23:32,600 --> 01:23:34,400 Actually, at first I also doubted him. 1392 01:23:35,600 --> 01:23:36,200 So... 1393 01:23:38,200 --> 01:23:39,800 Thank you for enduring the ordeal. 1394 01:23:41,800 --> 01:23:42,800 Thank you guys. 1395 01:23:43,400 --> 01:23:44,200 Thank you everyone. 1396 01:23:55,400 --> 01:23:56,200 To be honest, 1397 01:23:56,200 --> 01:23:57,600 I absolutely do not want to carry out Operation Kinh Tap. 1398 01:23:58,000 --> 01:23:59,200 I don't want our comrades 1399 01:23:59,800 --> 01:24:01,200 Any of them have problems. 1400 01:24:01,400 --> 01:24:02,200 I don't want even half of me. 1401 01:24:53,800 --> 01:24:54,200 Captain Trieu. 1402 01:25:02,600 --> 01:25:03,200 Captain Trieu. 1403 01:25:16,600 --> 01:25:17,600 Unexpectedly 1404 01:25:18,600 --> 01:25:19,600 Hoang Khai committed suicide again. 1405 01:25:21,200 --> 01:25:23,800 His self-esteem is too high so he can easily collapse suddenly. 1406 01:25:24,200 --> 01:25:25,400 It really makes people feel sad. 1407 01:25:33,000 --> 01:25:35,000 I just don't know how to talk to Tieu Ngoc. 1408 01:25:39,400 --> 01:25:40,200 Luckily, 1409 01:25:40,600 --> 01:25:42,600 Our Kinh Trap campaign has finally ended. 1410 01:25:46,000 --> 01:25:48,200 Just do a good job cleaning up the end of the Kinh Trap Campaign first. 1411 01:25:48,200 --> 01:25:49,000 End of investigation. 1412 01:25:50,000 --> 01:25:50,200 Yes. 1413 01:26:00,600 --> 01:26:01,600 Pull over for a moment. 1414 01:26:01,800 --> 01:26:02,600 I go to the bathroom. 1415 01:26:03,000 --> 01:26:03,600 Okay. 1416 01:26:09,800 --> 01:26:10,800 Can Captain Nghiem go alone? 1417 01:26:11,600 --> 01:26:12,000 No problem. 1418 01:27:39,000 --> 01:27:40,800 After making the call, throw away the phone. 1419 01:27:40,800 --> 01:27:43,000 We will not use this method again in the future. 1420 01:27:44,200 --> 01:27:46,800 This internal inspection of yours is probably about to end. 1421 01:27:47,000 --> 01:27:48,600 So he will pass the test smoothly. 1422 01:27:49,600 --> 01:27:51,000 Hoang Khai did not know him at all. 1423 01:27:52,200 --> 01:27:53,800 You guys deliberately led us to investigate Hoang Khai. 1424 01:27:55,200 --> 01:27:55,600 Right. 1425 01:27:56,200 --> 01:27:57,600 Only if you find Hoang Khai will you be safe. 1426 01:27:59,000 --> 01:28:00,400 So you guys keep forcing him? 1427 01:28:01,600 --> 01:28:02,600 Can't say that. 1428 01:28:02,800 --> 01:28:04,400 We purely want to protect you. 1429 01:28:04,800 --> 01:28:06,200 You are the most important person. 1430 01:28:07,200 --> 01:28:09,400 I know the relationship between you and Hoang Khai is very good, 1431 01:28:09,600 --> 01:28:10,600 But there's no way. 1432 01:28:10,800 --> 01:28:12,800 How could he be willing to be investigated by them? 1433 01:28:15,800 --> 01:28:17,200 You Chinese people have a saying, 1434 01:28:17,800 --> 01:28:18,800 "It's good to keep the car". 1435 01:28:22,400 --> 01:28:23,800 You're going to the hospital now, right? 1436 01:28:24,200 --> 01:28:24,600 Right. 1437 01:28:25,200 --> 01:28:27,000 Nathan has completed skin graft surgery. 1438 01:28:27,400 --> 01:28:28,400 Will be transferred to hospital tomorrow. 1439 01:28:29,000 --> 01:28:30,600 Today is the last chance. 1440 01:28:31,600 --> 01:28:34,200 The type of paint that Ly Nam found was liquid. 1441 01:28:34,800 --> 01:28:36,400 Before Nathan was arrested that day, 1442 01:28:36,400 --> 01:28:38,600 Hiding behind a billboard, right? 1443 01:28:39,800 --> 01:28:40,800 He took that opportunity 1444 01:28:41,200 --> 01:28:43,400 Spray some of that liquid into your hat. 1445 01:29:00,000 --> 01:29:01,200 Nathan tricked us. 1446 01:29:01,800 --> 01:29:02,600 Dual safety latch. 1447 01:29:03,000 --> 01:29:03,800 Ly Nam doesn't know. 1448 01:29:04,000 --> 01:29:05,000 You don't know either. 1449 01:29:05,600 --> 01:29:07,800 In the trash can outside there was a hat stuck. 1450 01:29:08,400 --> 01:29:10,000 Exactly like Nathan's. 1451 01:29:11,800 --> 01:29:13,600 You guys want me to exchange that hat. 1452 01:29:14,000 --> 01:29:14,800 Can it be done? 1453 01:29:17,200 --> 01:29:17,600 The problem is, 1454 01:29:17,600 --> 01:29:19,600 Absolutely do not let Nathan see your face. 1455 01:29:20,200 --> 01:29:22,200 We're worried he might denounce you later. 1456 01:29:23,000 --> 01:29:24,400 You are our most important asset. 1457 01:29:24,400 --> 01:29:25,600 You must be safe. 1458 01:29:29,600 --> 01:29:30,600 If you feel overwhelmed, 1459 01:29:31,200 --> 01:29:32,200 you can withdraw. 1460 01:29:34,000 --> 01:29:34,800 I will try. 1461 01:29:36,000 --> 01:29:37,600 After completing this, 1462 01:29:37,600 --> 01:29:38,800 he will enter hibernation. 1463 01:29:39,200 --> 01:29:40,600 We will not contact you anymore. 1464 01:29:41,400 --> 01:29:42,800 It may take a long time 1465 01:29:42,800 --> 01:29:44,200 We can wake you up. 1466 01:30:55,600 --> 01:30:56,200 Captain Nghiem, 1467 01:30:56,600 --> 01:30:57,200 to the hospital? 1468 01:30:58,600 --> 01:30:59,200 Let's go. 1469 01:31:35,000 --> 01:31:36,600 Your wound is similar to Captain Hoang's. 1470 01:31:36,600 --> 01:31:37,600 Doesn't hit bone. 1471 01:31:38,200 --> 01:31:38,800 Go home and pay attention to rest. 1472 01:31:42,200 --> 01:31:42,600 Oh right. 1473 01:31:42,800 --> 01:31:44,000 I went back to tell Captain Hoang, 1474 01:31:44,000 --> 01:31:45,400 Come see me again in a few days, 1475 01:31:45,800 --> 01:31:47,000 Let me arrange for his stitches to be cut. 1476 01:31:49,200 --> 01:31:50,000 If you're too busy, 1477 01:31:50,000 --> 01:31:51,400 Tell him to call me too. 1478 01:31:56,800 --> 01:31:57,400 Okay. 1479 01:32:33,200 --> 01:32:33,800 Captain Nghiem? 1480 01:32:39,200 --> 01:32:39,600 Are you sleeping? 1481 01:32:40,000 --> 01:32:40,600 Just took a nap. 1482 01:32:41,000 --> 01:32:42,000 Going to the hospital tomorrow morning, right? 1483 01:32:42,200 --> 01:32:42,600 That's right. 1484 01:32:44,600 --> 01:32:45,600 Is it still escorted by our team? 1485 01:32:45,800 --> 01:32:46,800 Yes, it's still our team. 1486 01:32:47,600 --> 01:32:48,200 So I went in to see. 1487 01:34:19,600 --> 01:34:20,800 Are you two going tomorrow morning? 1488 01:34:21,200 --> 01:34:21,600 Let's go. 1489 01:34:22,600 --> 01:34:23,200 It's been hard. 1490 01:36:12,600 --> 01:36:15,000 In an hour, give that hat to the other side. 1491 01:36:16,400 --> 01:36:19,400 We intentionally let Nathan stay in the hospital room for a few more days, 1492 01:36:20,400 --> 01:36:21,400 and arranged it well. 1493 01:36:22,200 --> 01:36:23,000 Bet right. 1494 01:36:26,800 --> 01:36:28,600 Five years ago when you graduated from police school, 1495 01:36:29,600 --> 01:36:30,600 were targeted by them. 1496 01:36:31,200 --> 01:36:32,400 Just clinging like flies. 1497 01:36:33,400 --> 01:36:34,800 Do you remember when you reported to me, 1498 01:36:34,800 --> 01:36:35,800 Did I tell you anything? 1499 01:36:37,200 --> 01:36:38,800 One good general is worth a million warriors. 1500 01:36:41,600 --> 01:36:42,800 That is your role today. 1501 01:36:45,600 --> 01:36:47,600 Don't underestimate the hat in your hand. 1502 01:36:48,000 --> 01:36:49,800 The inside has been covered with a layer of pseudo-invisibility material. 1503 01:36:49,800 --> 01:36:51,000 That it distracts the enemy, 1504 01:36:51,400 --> 01:36:53,600 and the effects it creates are purely strategic. 1505 01:36:54,000 --> 01:36:56,600 It will cause the enemy to make a fatal mistake at a critical moment. 1506 01:36:56,800 --> 01:36:59,400 Will bring us an immeasurably great victory. 1507 01:37:02,800 --> 01:37:04,000 So, over the past five years, 1508 01:37:04,800 --> 01:37:06,800 We have searched for thousands of ways 1509 01:37:07,200 --> 01:37:08,600 to turn you into a nail, 1510 01:37:09,000 --> 01:37:11,600 a pin that firmly grips the enemy. 1511 01:37:13,400 --> 01:37:15,400 Soon they will arrange for you to enter hibernation. 1512 01:37:15,400 --> 01:37:17,200 This hibernation period can be very long. 1513 01:37:17,600 --> 01:37:19,000 Wait until you are awakened again, 1514 01:37:19,400 --> 01:37:21,400 The real Kinh Trap campaign had just begun. 1515 01:37:22,000 --> 01:37:23,000 The nail is you 1516 01:37:23,600 --> 01:37:26,600 can really promote greater and longer-lasting effects. 1517 01:37:28,600 --> 01:37:29,400 Just like before, 1518 01:37:29,800 --> 01:37:30,800 You only contact me online. 1519 01:37:31,400 --> 01:37:32,400 No one in the department knows. 1520 01:37:32,400 --> 01:37:33,600 So in front of others, 1521 01:37:33,600 --> 01:37:35,600 The drama between you and me still has to continue, 1522 01:37:35,600 --> 01:37:36,800 No mistakes should be allowed. 1523 01:37:37,600 --> 01:37:38,000 Yes. 1524 01:37:41,800 --> 01:37:43,800 The day he was awakened by them, 1525 01:37:44,200 --> 01:37:46,600 Maybe I'm no longer in this position. 1526 01:37:48,200 --> 01:37:49,400 This dual-faced identity 1527 01:37:49,800 --> 01:37:51,000 will make it even more difficult for you. 1528 01:37:51,800 --> 01:37:53,000 I'm making things difficult for you, Nghiem Dich. 1529 01:37:56,400 --> 01:37:58,200 Never forget your initial wish. 1530 01:37:58,600 --> 01:37:59,600 Be persistent. 1531 01:38:01,000 --> 01:38:02,400 Be a loyal soldier. 1532 01:38:03,000 --> 01:38:03,600 Yes. 1533 01:38:24,800 --> 01:38:28,200 His back was silent 1534 01:38:29,200 --> 01:38:33,000 It's a step upstream without regrets 1535 01:38:34,600 --> 01:38:36,600 No one needs to see 1536 01:38:36,600 --> 01:38:39,400 Starlight in the bottom of his eyes 1537 01:38:40,200 --> 01:38:44,200 Carrying the name of courage to move forward alone 1538 01:38:45,600 --> 01:38:51,800 The covenant has not yet been released, hidden behind the collar 1539 01:38:54,800 --> 01:38:58,600 His name disappears in the wind 1540 01:38:58,600 --> 01:39:08,200 The story is written in the deep blue sky 1541 01:39:09,200 --> 01:39:11,000 It is a light that will shine for thousands of miles 1542 01:39:11,200 --> 01:39:13,000 The wind will blow fiercely 1543 01:39:13,200 --> 01:39:15,000 Being iron and steel will resonate strongly 1544 01:39:15,200 --> 01:39:17,000 It's a sword that will shine brightly 1545 01:39:17,200 --> 01:39:19,000 A mountain that will stand tall and proud 1546 01:39:19,200 --> 01:39:20,800 It is a road that will be thousands of miles long 1547 01:39:21,200 --> 01:39:22,800 An eagle will spread its wings and soar 1548 01:39:23,000 --> 01:39:24,800 The apricot blossom will be proud in the dew 1549 01:39:25,200 --> 01:39:27,800 It is a belief that will be steadfast and unwavering 1550 01:39:27,800 --> 01:39:30,400 As a teenager, he will dare to ride the wind and break the waves 1551 01:39:30,400 --> 01:39:33,000 It's a promise that will be engraved deep in my heart 1552 01:39:33,000 --> 01:39:39,200 A life that will be lived brilliantly 1553 01:39:39,600 --> 01:39:44,800 Don't ask for all eyes to follow 1554 01:39:45,200 --> 01:39:50,200 I just hope that the mountains and rivers will be as diverse as my first wish 1555 01:39:50,400 --> 01:39:54,200 His name disappears in the wind 1556 01:39:54,200 --> 01:40:06,800 The story is written in the deep blue sky 1557 01:40:06,800 --> 01:40:08,600 It is a light that will shine for thousands of miles 1558 01:40:08,600 --> 01:40:10,400 The wind will blow fiercely 1559 01:40:10,600 --> 01:40:12,400 Being iron and steel will resonate strongly 1560 01:40:12,600 --> 01:40:14,400 It's a sword that will shine brightly 1561 01:40:14,600 --> 01:40:16,400 A mountain that will stand tall and proud 1562 01:40:16,600 --> 01:40:18,400 It is a road that will be thousands of miles long 1563 01:40:18,600 --> 01:40:20,400 An eagle will spread its wings and soar 1564 01:40:20,400 --> 01:40:22,400 The apricot blossom will be proud in the dew 1565 01:40:22,400 --> 01:40:25,200 It is a belief that will be steadfast and unwavering 1566 01:40:25,200 --> 01:40:27,600 As a teenager, he will dare to ride the wind and break the waves 1567 01:40:27,600 --> 01:40:30,400 It's a promise that will be engraved deep in my heart 1568 01:40:30,400 --> 01:40:36,600 A life that will be lived brilliantly 1569 01:40:36,800 --> 01:40:40,600 Don't ask for all eyes to follow 1570 01:40:40,600 --> 01:40:40,800 Visual direction: Tran Man Chinh, Tan Tich Lam | Don't ask for all eyes to follow 1571 01:40:40,800 --> 01:40:42,000 Martial arts direction: Pho Tieu Kiet | Don't ask for all eyes to follow 1572 01:40:42,000 --> 01:40:42,200 Technical director: Khuong Sieu, Hoang Xan Chau, Lam Tung Thanh 1573 01:40:42,400 --> 01:40:47,600 Sponsored film projects | I just hope that the mountains and rivers will be as diverse as my first wish 1574 01:40:47,600 --> 01:40:47,800 (In order of appearance) 1575 01:40:47,800 --> 01:40:51,600 Team member: Van Tuong Cat | His name disappears in the wind 1576 01:40:51,600 --> 01:41:05,800 Production coordinator: Trieu Vy, Van Duong | The story is written in the deep blue sky | Legal advisor: Beijing Dai Thanh Law Office 1577 01:41:05,800 --> 01:41:10,000 Filming assistant team B: Luu Thien Nghia, Vuong Quang Vy | His back was silent 1578 01:41:10,000 --> 01:41:10,400 On-board staff: Ly Lam Phi, Truong A Quan, Manh Tu Sieu | Recording assistant: Truong Vinh Hoa, Vuong Trieu Long, Vuong Vinh Hao, Phung Nguyet Ha, Loi Tai Luong, Do Hai Ky 1579 01:41:10,400 --> 01:41:10,600 Machine rail team leader: Trieu Hien Van 1580 01:41:10,600 --> 01:41:15,200 Ha Binh, Wei Hung Hao, Hong Li Ha, Quach Loi Phong | Shenzhen Satellite Flycam Studio | It's a step upstream without regrets 1581 01:41:15,200 --> 01:41:15,400 Lamp technician: Vuong Trach Mieu, Kim Bang | Flycam pilots: Luong Nguy, Luu Kim Man 1582 01:41:15,400 --> 01:41:15,800 Drone FPV: Banh Vu Chu, Phan Trieu Duong 1583 01:41:15,800 --> 01:41:16,200 Costume design: Luu Muoi Dinh 1584 01:41:16,200 --> 01:41:18,400 Visual assistant: Vuong Nghi | No one needs to see | Aerial filming pilots: Cao Tu Than, Quach Hoanh Vu 1585 01:41:18,400 --> 01:41:21,400 Costume assistants: Luu Nac Nac, Trieu A Nhu, Ton Quang Minh, Ly Hoai Vien, Thach Hai Ba, Ho Tan Han, Binh Thai Kien Vi | Starlight in the bottom of his eyes 1586 01:41:21,400 --> 01:41:21,600 Head of hairdressing: Luu Vy | Special props: Wang Lei 1587 01:41:21,600 --> 01:41:22,000 Makeup team leader: Peng Canh 1588 01:41:22,000 --> 01:41:22,200 Hairdresser: Luu Kiet | Props team leader: Lam Chan Hoa 1589 01:41:22,200 --> 01:41:26,400 Deputy martial arts directors: Tan Tinh Truc, Vuong Loi, Hoang Trung | Deputy scene officers: Bac Kim Luan, Kieu Uy, Truong Vinh Kiet | Carrying the name of courage to move forward alone 1590 01:41:26,400 --> 01:41:26,800 Flying car action team leader: Kieu Gia Bao | Background assistant: Trieu Cu Hien, Vuong Tu Cuong, Tran Lap Cuong, Jia Loi Vu, Tong Mong Tuong, Vuong Thanh 1591 01:41:26,800 --> 01:41:27,200 Deputy chiefs of flying vehicle operations: Tiet Van Trien, Han Quan, Tong Mong Duong 1592 01:41:27,200 --> 01:41:27,600 Flying car action team: Kieu Chi Dan, Hoang A Ninh 1593 01:41:27,600 --> 01:41:35,200 Banh Lam | The unbroken covenant is hidden behind the collar | Hanyuan Film and Television Production Co., Ltd. (Shenzhen) 1594 01:41:35,800 --> 01:41:36,000 Traffic team 1595 01:41:36,000 --> 01:41:36,200 Truong Tu Dan, An Phat Luc, Tran, Hua Dinh Tri, Hua Nam Sinh, An Tuan Phong 1596 01:41:36,200 --> 01:41:36,400 Soong Van Phi, Truong Long, Nham Hoc, Nham Junkui, Trieu Minh Luong, Truong Luongmin, Luu Fa, Ly Tu Hong, Sun Haojun, Song Phat Cuu, Chen Ba, Hua Dingzhi, Cui Shaojie, Hua Nansheng, Song Junfeng, Xiao Haifeng, Wang Qiang 1597 01:41:36,400 --> 01:41:36,600 Dang Nguu Te, Truong Van Thanh, Trung Khai Quan, Phong 1598 01:41:36,600 --> 01:41:36,800 Liu Shuhe, Zhang Wancheng, Tong Kaijun, Yang Qifeng, Jia Zhenwen, Li Zhiyuan, Guoxiang, Zhaowen, To Minjiang, Zhou Jianning, Luo Xianba, Huang Hungsheng, Liufeng, Panjun, Jiangdong, Liulixin, Wang Jianguo 1599 01:41:36,800 --> 01:41:37,200 Chen Guowei, Yin Tiejun, Hao Binbin, Yan Xiaojian, Wong Jianming, Qiu Guohai, Li Shilei, Meng Weiyong, Wang Yun, Zhang Anmin, Chen Yuke, Ma Jianyi, Liu Daowen, Tsui Jianqiu, Yang Zhenwei, Wong Tingjiang 1600 01:41:37,200 --> 01:41:37,600 Qi Linzhong, Qiao Jiabao, Luo Guangyao, Dong Yanjun, Jiang Mingguo, Tan Jiansheng, Tony Leung, Liu Wei, Meng Chao, Feng Jinyue, Le Chigang, Wang Yanwei, Niem Chi Minh, Liang Xu, Fan Huaguang, Zhou Qiang, Xiao Long Huan 1601 01:41:37,600 --> 01:41:38,000 Liu Aiguo, Wu Dongxi, Gao Haifeng, Chen Zhonghua, Liang Xingdong, Zeng Shaoting, Liu Shuhai, Qiu Chuanbao, Liu Xiaojun, Zhou Xiankai, Gu Erming, Zhao Shujun, Huang Yaning, Gao Haifeng, Lai Guozhi, Li Yingang, Luo Yunfeng | His name disappears in the wind 1602 01:41:38,000 --> 01:41:40,000 Luu Ngoc Pho, Thi Tam Ngu, Chung Dang Huy, Chung Dich Van, Chu Hy Gia, Ly Binh Quan, Leung Rui Tuong, Phan Van Ba, Peng Thanh Binh, Ngai Thanh Vu, Yen Phong Quan, Chu Giang, Liu Giai Bai, Duong Giap, Zhou Jun Dat, An Dich Tuan, Doan Vinh Phuc | His name disappears in the wind 1603 01:41:40,000 --> 01:41:40,800 Shao Junjie, Zhuhai, Huang Tianzhen, Tu Ying, Ta Duting, Bui Khang Kiet, Tu Chang, Peng Tai Tu, Kim Chi Tran, Peng Tai Phuong, Zhou Tuyet Tung, Ban Jun Kiet, Hoang Trieu Phuc, Tang Dan Dan, Truong An Minh, Ta Hieu Na, Zhou An Lam | His name disappears in the wind 1604 01:41:40,800 --> 01:41:41,200 Tham Ky Trung, Lam Chi Vinh, Dong Hai Huy, Hoang Thu Nguyen, Lieu Vi Hao, Phuong Ho Uy, Deng Tieu | Your name disappears in the wind | JackMartin Vadym Anastasiya Aleksandr Olesia JessicaNicole 1605 01:41:41,200 --> 01:41:41,600 Dai Thuy, Ly Ao, Deng Nhi Hoa, Trinh Bang Dat, Yuan Lap Jiu, Mei Xiaoying, Sun Weimin, Lin Nangqiang, Chen Xiaolin, Liu Jiang, Fedor Stella Serhiy, Van Kiet, Thuong Van Thanh | The story is written in the deep blue sky 1606 01:41:41,600 --> 01:41:42,000 Zhu Tieu Yen, Leung Lap Hai, Ly Kien Ninh, Chen Lam Diem, Ha Minh Nguyen, Cao Canh Nghenh, Tieu Vu Tuong, Tran Vi Quyen, Thi Giai Thanh, Khuong Diem Ha, Ma Huy Tuong | The story is written in the deep blue sky | Ngo Pei Kiet, Duong Thac, Duong Kien Vien, Duong Man Tue, Ton Kiem Phat, Truong Tuong 1607 01:41:42,000 --> 01:41:43,200 Truong Thuan Quyen, Luu Nhuy Tam, Trieu Bang Phi, Xa Cao Chan, Tran Thai Tu, Thai Ha Phuong, Lai Van Phong, Trieu Dan, Hoang Xuan Lap, Pham Bin Vuong, Ham Pham, A Quyen, Vi Vi, Su Nai Nguyen, Au Huu Giai, Ly Cat Cat, Yet Dinh Vien | The story is written in the deep blue sky 1608 01:41:43,200 --> 01:41:43,600 Truong Soai, Truong Quy Quy, Lu Su Ha, Cung Man, Pan Wuk Am, Huang Yu Ling, Ly Lan, Ly Xuan Huy, Ly Long Huy, Au Minh Lap, Ma Guo Shu, Fei Chen, Mao Chun Hua, Li Zhengzhe, Cao Tuyet, Liu Dong, Ly Minh Ha | The story is written in the deep blue sky 1609 01:41:43,600 --> 01:41:44,000 Ly Minh Hoanh, Luu Hai Hoan, Ton Dinh, Ly Quang Huc, Thi Man, Thai Hoanh Dat, Guan Long Huy, Lam Khai Minh, Ngo Tran Cuong, Ta Vi Vi, Luu Van Minh, Deng Han Phan, Ly Han Vinh, Vuong Cam Ha, Truong Nhat Chau | The story is written in the deep blue sky 1610 01:41:44,000 --> 01:41:44,200 Lee Da Tam, Mai Ning Sam, Wang Yingqun, Liu Yongjie, Liu Yazhen, Yu Jianhua, Lap Hong Sam, Tan Zetong, Luo Ming Dong, Luc Chao, Wei Ziyu, Chiang Rong Diem, Kong Zhulei, Feng Chao, Liang Dunxia, ​​Zhao Yang, Li Xuefei | The story is written in the deep blue sky 1611 01:41:44,200 --> 01:41:45,000 Vuong Thong, Liu Canh, Ly Nhue Bin, Ly Quyen, Peng Tranh, Vuong Giang Dao, Mai Tu Giang, Lac Tinh Vu, Lam Thieu Mi, Ma Lien Huong, Duong Van Phu, Lu Pham, Quach Ha, Ly Hieu Long, Du Duy, Ly Tu Man, Ton Ky | The story is written in the deep blue sky 1612 01:41:45,000 --> 01:41:45,600 Li Xiao Na, Lanh Jing, Lam Thieu Chi, Zhao Ziyang, Li Luo, Liu Hoc Quan, Chen Fa Wang, Zhang Quan, Bao Xiao Kai, Zhang Chunping, Ma Niem, Xi Su, Zhang Qian, Liu Zhi, Chi Yen That, Liu Xiandue, Wen Taiyi | The story is written in the deep blue sky 1613 01:41:45,600 --> 01:41:45,800 Truong Van Kiet, Nhiep Thuc Linh, Vu Xuan Diep, Ly Hai Ba, Quach Sam, Wei Huong Duc, Tang Long Cam, Lac Lap Cuu, Au Duong Vinh Hoa, Mac Thien Thuy, Cao Tan Ba, Xa Tien, Luu Bang, Manh Truc, Liu Diem Phuong, Tran Ngoc Quan | The story is written in the deep blue sky 1614 01:41:45,800 --> 01:41:46,200 Jiang Yi De, Wang Yao, Dai Xiaochuan, Wu Feng, Ni Zhanghai, Yu Jiayu, He Siwei, Guo Erdan, Liu Yanyu, Song Ruixue, Wang Qian, Li Zheng, Fu Shuangyu, Liu Mangui, Li Qiying, Chen Peiying, Zhang Haibao | The story is written in the deep blue sky 1615 01:41:46,200 --> 01:41:46,600 Zhou Truong Truong, Ban Kien Quoc, Hoang Chuong Quan, Duong Bac Anh, Dam Kim Oanh, Zou Tien Oanh, Nghe Than Hy, Ly Kiem, Ly Ke Minh, Liu Yu Duong, Vuong Ba, Ly Hai Long, Dong Phuong Soai, Luo Zhenwei, Duong Huan, Shi Jianjun | The story is written in the deep blue sky 1616 01:41:46,600 --> 01:41:47,000 Zhou Thiem, Cheung Kien Minh, Liu Chang, Dien Ngoc Tien, Ma Kien Binh, Shi Can Hau, Nham Kim Bang, Liu Thien Thi, Liu Qi Sam, Khuong Ngoc, Luo Lan Quan, Tran Phuong, Ly Tu Thu, Ly Tu Uy, Murong Chong, Thang Vu, Thich Ngan Yen | The story is written in the deep blue sky 1617 01:41:47,000 --> 01:41:47,800 Manh Giai, Lo Luu Thoi, Tong Tan, Khang Dao Hoa, Hoang Can, Vinh Vinh, Ly Kien Binh, Thang Ngoc Vinh, Tran Lo Bang, Duong Chan Vien, Tang Thuc Binh, Vuong Tram, Trang Chu, Lam Tu Kiet, Chuong Duoc Huy, Duong Ung Giang, Ly An Ninh | The story is written in the deep blue sky 1618 01:41:47,800 --> 01:41:48,200 Sun Liping, Trong Nhuan, Ly Dai Van, Ly Li, Liu Nhiem Hai, Tan Van Han, Ly Phong Van, Song Jun Phong, Tu Kien Thu, Zhou Kien Ninh, Li Chi Vien, Quach Truong Thanh, Hoang Hai Tran, Thanh Nguyen Chieu, Wei Jiu Hung, Tu Tuong Bin | The story is written in the deep blue sky 1619 01:41:48,200 --> 01:41:48,600 Liu Jianwei, Ly Tan Nam, Hoang Bang, Luo Tieu Hung, Truong Ao, Ly Diep Hao, Trieu Chinh Van, Song Van Phi, Niem Chi Minh, Ly Ngoc Dao, Zhou Chiem Can, Dang Van Huy, Ta Boi Dong, Ta Vinh Xuong | The story is written in the deep blue sky 1620 01:41:48,600 --> 01:41:49,000 Duong Hieu Loi, Tien Man, Thach Trinh Thanh, Giang Thanh Tu, Hoc Tan Binh, Ho Bang Nam, Nguyen Dinh, Jia Loi Vu, Trinh Nam Thu, Kieu Gia Bao, Hoang Giap, Tho Loi, Bang Long, Ngo Ninh Phong | The story is written in the deep blue sky 1621 01:41:49,000 --> 01:41:49,400 Toan Quyen, Thi Man, Ma Thu, Truong San San, Ly Hieu Huyen, Nham Le Binh, Ly Than, Hoang Ky, Kieu Uy, Le Ai Hoa, Dich Na Na | The story is written in the deep blue sky | Ha Kien Trang, Truong Le, Tiet Kinh Van, Mong Na, Vuong Kiet, Diep Sieu 1622 01:41:49,400 --> 01:41:49,800 Huang Lam Phong, Dinh Han Nhu, Yankang, Ling Yunzhi, Wang Huanshu, Liu Lange, Ma Xiang, Cao Guanghui, Chen Thanxiu, Manh Thuong Hai, Huong Du Tue, Vuong Tu Dung, Lieu Bang, Ma Nhan Tuong | The story is written in the deep blue sky | Tran Thi Nhan, Ly Tan Thai, Hoang Tien Dong 1623 01:41:49,800 --> 01:41:50,200 Wang Danping, Li Feihai, Zhang Jingdi, Dien Ye, Sun Haiyan, Wei Zhengbo, Zhang Shuo, Liu Wanting, Li Hui Lam, Shao Yulan, Zhang Hongwei, Dam Jiaxing, Li Jinhuan, Tian Shuang, Au Thien Thien, Chen Thao, Leung Thu Ha | The story is written in the deep blue sky 1624 01:41:50,200 --> 01:41:50,600 Li Peng, Zhang Jia Jing, Wei Lin, Co Phi, Tu Minh Lo, Wang Zefan, Wang Huamei, Yu Jing, Lu Xiaodong, Huang Ly Thong, Wang Yaxian, Lao Khoi Van, Wong Le Tong, Li Hoan, Tu Gia Ngan, Trinh Kinh Tuyen, Dam Van Du | The story is written in the deep blue sky 1625 01:41:50,600 --> 01:41:50,800 Giai Ton Quy, Tran Tieu Diem, Ly Hieu Tue, Liu Dinh, Ly Tinh, Tu Minh Hao, Ly Khanh Dat, Ly Than Nhu, Ly Thuc Huy, Thai Tuan Dao, Duong Diem Quan, Dam Chuoc Dieu, Thang Vu Ha, Vuong Can, Vuong My Ha, Tu Gia Toan, Hoang Dieu Tong | The story is written in the deep blue sky 1626 01:41:50,800 --> 01:41:51,000 Ngon Tu Boi, Te Tieu H 1627 01:41:51,000 --> 01:41:51,200 Tu Phi San, Cheung Tue Linh, Zeng Phan Le, Chou Chun Linh, Liao Yuting, Chiang Phong Thanh, Truong Hao, Liu Yingqing, Zhou Fu, Zhao Zhiwei, Liang Tien, Hua Guibin, Yang Yuxiao, Deng Renhao, Liu Xuecheng, Minh Khanh, To Thong 1628 01:41:51,200 --> 01:41:51,600 Wang Ruofeng, Tu Han Yi, Qian Li, Chen Liang, Hui Shun Chao, Tai Xingjian, Ly Vi Man, Wang You Han, Luc Han Nam, Cheung Ke Hang, Wang Jie, Han Long, Li Shi Ling, Khanh Gao Vinh, Liu Yang, Hua Guangmei, Huang An Du 1629 01:41:51,600 --> 01:41:51,800 Cong Shi, Duong Miao Linh, Dang Van Huy, Truong Kiem Dong, Trinh Yen, Ly Vinh, Lam Hai Phong, Loi, Can Van, Ly Thanh 1630 01:41:51,800 --> 01:41:52,000 Tieu Thu Linh, Hoang Phu Dung, Ly Duy Gia, Duong Trach Phi Tu, Dang Van Huy, Ta Minh Phong, Truong Kiem Dong, Ngo Yen Binh, Ly Vinh, Au Duong Yen Tran, Dang Lam Hai, Ngo Phong, Bo Hong, Lieu San Dinh, Qi Loi, Vuong Van Nhu, Ly Thanh Duoc | It is a light that will shine for thousands of miles 1631 01:41:52,000 --> 01:41:53,800 Group of actors | It is a light that will shine for thousands of miles 1632 01:41:53,800 --> 01:41:55,800 Driver: Ly Thach Loi | Assistant: La Khiet My | The wind will blow fiercely 1633 01:41:56,000 --> 01:41:57,200 Self-Confident Entertainment: Loi Vu Than | Is iron and steel will resonate strongly | Management team: Quach Dinh Dinh, Vuong Chi Cuong, Chuong Long | Manager: Ly Han Dinh 1634 01:41:57,200 --> 01:41:57,600 An Thuy Cinema and Culture Media Company Limited | Management team: Ha Tieu Van, Van Bang Ninh | Beijing Fengjun Era Cultural Art Development Co., Ltd. | Quan Ky, Ly Mich, Van Dong Nguyet | Is iron and steel will resonate strongly | Propaganda: Truong Luong 1635 01:41:57,600 --> 01:41:57,800 Trieu Tinh, Tieu Mong | Is iron and steel will resonate strongly | Assistant: Quach Huc 1636 01:41:58,000 --> 01:42:00,000 Manager: Ngo Hang Nghien | Studio Tran Minh Hao | Implementation manager: Thanh Thien | Managing Director: Duong Tinh | Water Accumulation Management | It's a sword that will shine brightly 1637 01:42:00,000 --> 01:42:00,200 Manager: Bach Hao, Liu Dinh | Implement propaganda 1638 01:42:00,200 --> 01:42:01,800 Group Viem/Phi Pham/La Minh Chieu/Vuong Tu Ngat/Tuong Bang Vu/Vuong Thien Tam | Group Dai Van Bac/Van Tuong Cat/Do Vu Sam | An Ty Translation Group | Thai Duc Bang Group | A mountain that will stand tall and proud 1639 01:42:01,800 --> 01:42:02,200 Management team: Quach Dinh Dinh, Vuong Chi Cuong, Chuong Long | Managing Director | Is a mountain that will stand tall Manager: Khong Song Nghien, Khong Song Ngoc 1640 01:42:02,200 --> 01:42:04,200 Support unit | It is a road that will be thousands of miles long 1641 01:42:04,400 --> 01:42:06,200 Beijing Kunchi Film Culture Co., Ltd. | National Security Film and Television Center Ministry of National Security | An eagle will spread its wings and soar 1642 01:42:06,400 --> 01:42:08,200 Tien Luc Beijing | The apricot blossom will be proud in the dew 1643 01:42:08,200 --> 01:42:08,400 Beijing Tien Luc cinema equipment 1644 01:42:08,400 --> 01:42:11,000 Beijing Kim Zhi Lieu Film and Culture Co., Ltd. | Editing music | It is a belief that will be steadfast and unmoved Loi Chan 1645 01:42:11,000 --> 01:42:12,800 Voice recording: Ly Tinh Tue | Violin 1: Liu Rui, Wang Dai Mao, Truong Cam, Ly Hy, Truong Hao, Liu Zhaohui, Gao Yan | As a teenager, he will dare to ride the wind and break the waves 1646 01:42:12,800 --> 01:42:13,600 Sound editing: Paul Soucek, Piero Mura, Andrew Vernon, Duong Lo Manh, Lu Hong, Duong Tu Vu, Truong Oanh, Ly Tu Kien, Trieu Oanh | As a teenager, he will dare to ride the wind and break the waves 1647 01:42:13,600 --> 01:42:14,000 Nick Interlandi, Luu Chan Duong | Viola: Ly Huy, Ha Huy, Tat Phuong, Phuong Chan Hoa, Khang Lo Lo, Hua Hao Duong, Khau Van Khanh | As a teenager, he will dare to ride the wind and break the waves 1648 01:42:14,000 --> 01:42:16,600 Sound artists: Han Quan Sheng, Cao Luong, Mao Y, Trieu Commissar Dan, Phung Quyen Trach | Cello: Truong Binh, Lang Oanh, Vuong Dao, Vuong Tuan Tuong, Ha Lam Cach Cach, Tran Tuan Kiet, Luu Tan Vu, Vuong Gia | It's a promise that will be engraved deep in my heart 1649 01:42:16,600 --> 01:42:22,200 Studio: Ho Kinh Entertainment Studio | String instruments: International Principal Symphony Orchestra | Choir studio: RSS studio | A life that will be lived brilliantly 1650 01:42:22,200 --> 01:42:23,000 Supporting singers: Confucius Duong, Nguyen Trung Nhac, Hoang Tu Ham, Loc Na, Duong Tu Hao | Mix/Master: Vuong Lo Dao @2496 Top Music | Choir director | A life that will be lived brilliantly 1651 01:42:23,000 --> 01:42:23,200 Audio recording: Ly Vu Trach | A life that will be lived brilliantly | Uy @2HzStudio Shanghai | String instrument tuning: Dac Duong 1652 01:42:23,200 --> 01:42:23,400 Recording / Recording / Mixing producer 1653 01:42:23,400 --> 01:42:23,600 Recording studio: Studio Dai V | Vocal studio: 52Hz Studio Shanghai | Cello: Vuong Vu Ky 1654 01:42:23,600 --> 01:42:25,800 Master Room: SBMS | Don't ask for all eyes to follow | Zhou Hao, Zheng Xiaobo, Vuong Van Duc | Vocal studio: Studio21A 1655 01:42:25,800 --> 01:42:26,400 Mix/Master: Trieu Tinh BIG.J (SBMS) | Special thanks to: Studio Chau Tham | Vocal editing: Trieu Tinh BIG.J (SBMS) | Don't ask for all eyes to follow 1656 01:42:26,400 --> 01:42:29,200 Publishing and Distributing: Beijing Thien Hao Thinh The Culture and Entertainment Co., Ltd. | Producer: Han | Don't ask for all eyes to follow 1657 01:42:29,400 --> 01:42:32,800 Project management: Tran Nha Ky, Tran Khai | Project management: Ly Hieu Phan, Lu Dong Huc, Truong Giai Nghien, Vuong Huong Nam | VFX experts: Truong Than, Hoang Nghiep Thanh, Manh Pham Nghe, Tran Kien | I just hope that the mountains and rivers will be as diverse as my first wish 1658 01:42:32,800 --> 01:42:34,200 Technical support: Lo Minh, Do Duy | Technical support IO: Duong Chan | UI design and animation effects: Yu Yuanxin, Vuong Khon, Jia Shiwei, Zhou Quan | General directors: Vuong Hieu Diem, Quach Nhat Phan, Ngo Tuyet Han | I just hope that the mountains and rivers will be as diverse as my first wish 1659 01:42:34,200 --> 01:42:34,600 Vuong Thong, Dong Chi Gia, Thuong Tieu Thanh, Dam Hai Quan, Nham Tue Kiet, Vuong Dung Hao | General experts: Tu Ngoc Thanh, Vuong Thanh, Ma Chi Hao, Quan Ke Cuong | I just hope that the mountains and rivers will be as diverse as my first wish 1660 01:42:34,600 --> 01:42:34,800 Data management: Chu Tuan, Can Kha Pham | Digital scene painting director: Truong Vi, Lien Kiem Ba 1661 01:42:34,800 --> 01:42:38,600 Shenzhen Film Studio Co., Ltd. | General Director: Jia Xiaolin | Lighting experts: Hua Tu Chinh, Do Thanh Lam, Trinh Xa | Editing techniques: Ngo Moc Lam, Trinh Dai Thu | His name disappears in the wind 1662 01:42:38,600 --> 01:42:48,800 Mai Tieu Han, Dai Lam Diem, Phung Diep, Chu Quynh, Luc Thien Khiet, Zhou Tue, Kim Dac Bac, Ngo Tham, Quach Ni Na, Lau Nha Mong, Thieu Cao, Ngu Giai Chao, Ly A Phi, Duong Nghi Tuyen, Vuong Quang Sam, Thach Oanh Oanh, Han Dan Dan | The story is written in the deep blue sky 1663 01:42:48,800 --> 01:42:49,000 Luc Than Dong, Trinh Hieu Dong, Ha Nghieu Loi, Vuong Trinh, Luu Thu Quan, Giang Thu Dinh, Song My Tieu, Bach Nghe, Ly Duong Duong, Vuong Thien Lo, Vuong Nhiem Nhiem, Truong Le Vien, Tung Dinh Dinh, Gao Tiep, Vuong Hoang Dinh, Tran Khieu Nhien | The story is written in the deep blue sky 1664 01:42:49,000 --> 01:42:49,600 Cheung Giai Vinh, Vu My Mieu, Hua Tong Tong, Trieu Nha Ky, Vuong Bo, Zhou Thu Dinh, Tien Tu Vu, Luc Hoa Lo, Truong Mong Thuy, Dieu Khai Pham, Dinh Ninh, Trieu Di Kiet, Liu Hang Vu, Truong Du, Dinh Van Thien, Ky Thien Vu, Niu Tu Khue | The story is written in the deep blue sky 1665 01:42:49,600 --> 01:42:49,800 Ky Quyen Uy, Ly Giai Trach, Au Duong Lang Thanh, Thai Dat Hoanh, Ly Vi, Ta Huy Quan, Ung Chan Chan, Vuong Than, Dien Trong Ngu, Phan Vuong Hai, Dang Van Ho, Khong Khieu, Vuong Dong, Manh Truc, Zou Ye, Ta Van Yen, Thieu Manh Phi | The story is written in the deep blue sky 1666 01:42:49,800 --> 01:42:50,200 Lang Tuong Vu, Vuong Can Nhu, Wei Ni Tu, Vu Hao, Lo Ze Minh, Gia Tranh, Han Dan, Tu My Quan, Lieu Ze Phong, Liu Tuong Ham, Zhou Jia Ren, Tong Qingxiang, Huang Tieu, Ly Van Binh, Trieu Y, Vuong Van Huy, Hoa Nha Tinh | The story is written in the deep blue sky 1667 01:42:50,200 --> 01:42:50,600 Ha Tieu Cuong, Ho Dong Huy, Que Hoc Thoi, Ngo Bach Minh, Tat Van Tiep, Liu Duc Lan, Tho Tinh Khien, Truong Dao, Hoang Ky, Ngo Bin Bin, Kim Vu Triet, Vuong Na, Vuong Vu Hinh, Hoang Hieu Lam, Tong Khai Toan, Tran Dinh Dinh, Ha Bang | The story is written in the deep blue sky 1668 01:42:50,600 --> 01:42:51,000 Liu Quan, Wang Weimin, Zhang Xiulian, Chen Zhiwen, Liu Tianzhu, Cheung Tiep, Tien Kiet, Co Than, Yu Chieu, Zhou Pei Feng, Hung Hao, Miao Yu Hao, Yu Yao Lei, Lam Jun Ngan, Zhu Lam, Bach Jun Kiet, Yang Oanh Oanh | The story is written in the deep blue sky 1669 01:42:51,000 --> 01:42:51,400 Tat Yuanyuan, Hoang Bac Quan, Vuong Trieu Hong, Ly Van, Tran Linh Dao, Ngo Tuyet Hong, Quach A Minh, Nhiep Hao Vien, Hoa Minh Vu, Ly Mieu, Tien Kiem Cam, Duong Tieu Long, Ha Duong Tu, Thu Van Thao, Bao Khang Kien, Ly Duong | The story is written in the deep blue sky 1670 01:42:51,400 --> 01:42:51,800 Khuat Dan, Minh Thieu Bang, Ly Kha, Ngo Dinh, Vuong Thu Ngung, Le Trac Minh, Duong Thu Binh, Ton Huy, Mac Tuyen, Hoang Van Phi, Trieu Tich Duong, La Tinh, Ton Hoan, Thich Soc, Du Ly Diem Lam, Nham Hieu Duong, Qua Huc | The story is written in the deep blue sky 1671 01:42:51,800 --> 01:42:52,800 Ly Hy Thuy, Ha Vinh Cuong, Truong Due, Ha Lap Quan, Vuong Tu Dong, Duong Ham, Lai Han Van, Niu Sui Gia, Vuong Lo Dao, Ha Bang, Chung Vien, Tiet Tu Thao, Ngo Hanh Tuong, Zhou Minh Nguyet, Ly Hao, Ly Tue, Thich Tan Kiet | The story is written in the deep blue sky 1672 01:42:52,800 --> 01:42:54,800 Tran Tan, Tran Tieu Tan, Cao Chi Van, Quach Phong Tien, Ha Sam, Muc Than, Pho Nhien | Is a light that will shine thousands of feet | Trieu Dan, Tran Than, Manh Lenh Nghi, Le Ky Yen, Lu Dich San, Chuc Yen 1673 01:42:54,800 --> 01:42:55,000 It's the wind that will blow through | Trung Hai Phong | Ly | Manh 1674 01:42:55,000 --> 01:42:55,400 Ho Nhu Kien, Hoang Lap Quyen, Jia Zhi Chao, Khong Khieu, Ly Dan, Tong Hai Phong, Khuong Nam, Zhou Zhiyu, Wan Shiyuan, Wang Dao, Zhang Tianyao, Jiang Ke Oanh, Tiet Manh | The wind will blow fiercely 1675 01:42:55,400 --> 01:42:55,800 Liu Co Thanh, Nghe Khuong Dich, Ky Ham, Tan Lap Duc, Tong Ngoc | It's the wind that will blow through | Tran Ngan Nac, Duong Trach Huy, Thai Uyen Thanh, Chung Boi Oanh, Tran Xuong Khanh 1676 01:42:55,800 --> 01:42:56,600 Ky Diem Khau Boi | The wind will blow fiercely 1677 01:42:56,800 --> 01:42:58,600 Vuong Tinh, Tong Nha Khon, Quan Vien, My Thermal Medicine·Special Liet Nga Lac Duc | Event Marketing Team | Is iron and steel will resonate strongly | Tien Tu Vu, Chu Duong Xuan Hieu, Trieu Dich Kiet, Truong Mong Thuy 1678 01:42:58,600 --> 01:42:58,800 Jia Kinh Kinh, Ngo Hoc Bang, Liao Phuong, Gian Tinh Vu 1679 01:42:58,800 --> 01:43:00,600 Pomegranate U!SIUUIU | Is the sword that will shine brightly Ly Giai Long, Ly Tri, Vuong Khai, Thuong Nguyet Sam, Quach Dong 1680 01:43:00,600 --> 01:43:02,000 Ha Dung Thanh, Phan Quan, La Trung Lai, Luu Tuc | Is a mountain that will stand tall Bui Nhuy Dong, Zou Tuyet Nghien, Trinh Vu Than, Ly Gia Toan, Duong Tinh, Dich Khang Toan 1681 01:43:02,000 --> 01:43:02,600 Lu Kha Vu | Is a mountain that will stand tall Ve Vu Han, Duong Le Na, Phong Kim Tuong, Ho Minh Huy 1682 01:43:02,600 --> 01:43:04,600 Truong Hieu Khiet, Ly Khiet, Liu Xiaotong, Niu Thuy Lam | Poster design | It is a road that will be thousands of miles long 1683 01:43:04,600 --> 01:43:06,600 Ta Nghe Lam, Chu Mong Dinh, Vuong Tuyet Ky, Dien Duc Dong, Nghe Tan Quoc, Bach Hien Ky, Ly Ngu, Dien Van Duong, Kim Tran Son | An eagle will spread its wings and soar 1684 01:43:06,600 --> 01:43:08,400 Is the apricot flower that will be proud in the dew | Newspaper film and television production vehicle 1685 01:43:08,400 --> 01:43:08,600 Newspaper film and television production vehicle 1686 01:43:08,600 --> 01:43:10,200 Vuong Tu Hieu, Pham Trieu Thac, Vuong Thien Luong, Vuong Tan Vu | PIU Image Studio | Beijing Thien Hao Thinh The Culture and Entertainment Co., Ltd. | CEO | It is a belief that will be steadfast and unwavering 1687 01:43:10,200 --> 01:43:10,600 Ma Tuan Hang, Luong Vi Hoa, Kim Sang | Producer: Hua Dien, Thoi Canh Dao | Publisher: Chu Hao, Trinh Hieu Bo, Vuong Van Duc | Project leader: Lanh Chung Nghi | It is a belief that will be steadfast and unwavering 1688 01:43:10,600 --> 01:43:11,200 Bach Tu Hoa, Truong Giai Hui, Quach Thien Y | Project coordinator: Thoi Nguyet, Thai Van Kiet, Ky Thanh Ham | It is a belief that will be steadfast and unwavering 1689 01:43:11,200 --> 01:43:13,800 Hang, Truong Vu, Giam Nhat Street, Lang Tieu Vien, Luu Hoa | As a teenager, he will dare to ride the wind and break the waves 1690 01:43:13,800 --> 01:43:16,600 It's a promise that will be engraved deep in my heart LLC 1691 01:43:16,600 --> 01:43:22,400 Shenzhen Public Security Bureau Special Police Detachment | Shenzhen Qianhai Cooperation Zone People's Court | A life that will be lived brilliantly 1692 01:43:22,400 --> 01:43:22,600 Shenzhen Public Security Bureau Special Police Detachment | Traffic Branch of Guangzhou Public Security Bureau | People's Court of Shenzhen Qianhai Cooperation Zone 1693 01:43:22,600 --> 01:43:22,800 Shenzhen Film and Television Industry Service Center | Shenzhen Film and Television Finance Center | Shenzhen Metro Group Co., Ltd 1694 01:43:22,800 --> 01:43:23,000 Shenzhen Film and Television Industry Service Center 1695 01:43:23,000 --> 01:43:23,200 Shenzhen Museum of Fine Arts | Shenzhen Library | Guangzhou Film and Television Industry Service Center 1696 01:43:23,200 --> 01:43:28,200 K11ECOAST coastal cultural arts area | Hong Son Luc Cuu That Cuu Commercial Center | OneAvenue Trac Duyet Center | Don't ask for all eyes to follow 1697 01:43:28,400 --> 01:43:28,600 Zhang Chun, Liu Wu Si, Wang Wei, Zhang Bin, Zhou Hongbin, Hong Fei Liem, Wu Hongzong, Song Xiaoyue, Liu Zhitie, Liu Jun, Liu Hengjian, Zhang Yuchuan, Tan Ting Sam 1698 01:43:28,600 --> 01:43:33,800 Chapter | I just hope that the mountains and rivers will be as diverse as my first wish 1699 01:43:34,000 --> 01:43:35,200 Exclusive cooperation website | Exclusive video portal | In-depth communication platform | In-depth collaborative communication | Leading entertainment ticketing platform | Leading online marketing platform | Leading video marketing platform | Leading movie portal supports | His name disappears in the wind 1700 01:43:35,200 --> 01:43:37,800 Media news support | Leading Strategic Collaborative Video Communications | Deep collaborative video support | News cooperation | Video Collaboration | His name disappears in the wind 1701 01:43:51,400 --> 01:43:51,600 Any copying, modification, mutilation, rental, exchange, sale, loan, distribution, export, import, distribution, display, public performance, transmission and/or broadcast of this film or any part (including but not limited to the soundtrack) without permission is strictly prohibited. | The story is written in the deep blue sky 1702 01:43:51,600 --> 01:43:53,400 The story is written in the deep blue sky